Barry Beck, ex-joueur de NHL devenu entraîneur de Hong Kong

Dentition partielle, menton carré (comme les épaules) et visage à stigmates, Barry Beck a connu une NHL disparue, celle des bagarres systématiques, des conférences Adams, Norris et autres, où les étrangers étaient encore une curiosité. Comme la Ligue cependant, le natif de Vancouver a su s'adapter à la mondialisation et éveille aujourd'hui au hockey sur glace le port-franc de Hong Kong, qui fait son grand retour aux Championnats du monde. Avant même d'évoquer les caprices du sort qui ont mené le géant de British Columbia à la pointe est de l'Asie, nous entamons la conversation sur quelques souvenirs. D'expérience, nous savons que la machine à se remémorer n'est jamais bien difficile à lancer chez les anciens sportifs... L'interview de Barry Beck.