40 kilomètres de patinage par joueur, et l'hostilité du public dans un match censément joué à domicile : c'est le prix à payer pour devenir champion biélorusse. Cela vaut toujours mieux que de voir son club disparaître en pouvant écrire comme testament "la KHL m'a tuer".

Le drôle d'univers du hockey de Minsk - ville-hôte de la prochaine super-finale de Coupe Continentale pour laquelle Rouen essaiera de se qualifier - est présenté dans le classement commenté du championnat du Bélarus, ouvert également à deux clubs de Lettonie et à un représentant ukrainien égal à lui-même, c'est-à-dire sans argent pour payer ses joueurs.

Un match en plein air qui était le pain quotidien voici quelques années et qui est rebaptisé "Winter Classic" pour en faire un évènement, un ex-Tourangeau qui y renverse la situation, un ex-Clermontois qui change encore de club en pleine saison...

Telle est la saison hongroise, décmposée en deux phases : la MOL-Liga (avec les clubs roumains) puis le championnat de Hongrie.

Un ancien attaquant de Morzine-Avoriaz transforme un penalty face à un ancien gardien de Morzine-Avoriaz : tel fut le dénouement cette année du championnat de Grande-Bretagne, dont le neuvième marqueur est... un futur Morzinois.

L'occasion de faire connaissance au passage avec l'équipe de Coventry qui participera à la demi-finale de Coupe Continentale à Rouen en novembre.

En Norvège, on a du pétrole, et on a des idées. Le tour d'Europe continue par le pays qui a envoyé l'équipe de France en poule de maintien au Mondial, avec les résultats commentés du championnat norvégien.

Nouveau pays commenté : le championnat de Slovénie s'est terminé de façon choquante lorsque l'entraîneur champion a été frappé par ses joueurs.

Depuis qu'il n'y a plus d'accord sur les transferts entre la NHL et l'IIHF (pour cause de non unanimité de ses membres), la ligue nord-américaine négocie séparément avec chaque pays. Elle vient ainsi de signer avec l'Allemagne. Celle-ci, plutôt un "petit pays", n'a pas à rougir de l'accord obtenu par sa fédération et par la DEL, puisque les conditions sont un peu meilleures que celles du dernier contrat commun : 225 000 dollars par joueur (au lieu de 200 000) et une date limite au 15 juin pour recruter un joueur sous contrat (15 juillet la première année).

Le championnat danois est devenu en cette intersaison une source de recrutement pour la Ligue Magnus, y compris parmi les meilleurs marqueurs avec Deniset à Amiens et Arup à Morzine-Avoriaz. Ce flux nouveau s'explique aussi par l'impact de la crise économique : le Danemark a été le plus affecté par la réduction des budgets et du niveau, avec une compression drastique.

Découvrez-en toutes les conséquences dans la page du championnat de Danemark, avec les commentaires détaillés au fil de la saison. Paradoxalement, l'équipe nationale a donc atteint son premier quart de finale l'année où son championnat a été le plus faible, ce qui a été souvent décrit comme un mal pour un bien.

Comme annoncé (voir interview de Luc Tardif), Rouen accueillera une demi-finale de Coupe Continentale. Les équipes reçues seront les Anglais de Coventry, les Lettons de Liepaja et un qualifié qui serait possiblement une vieille connaissance, les Polonais du Podhale Nowy Targ, déjà affrontés par les Dragons dans feu la "grande" Coupe d'Europe en 1994/95.

Rouen a les moyens de se qualifier pour la Superfinale d'une compétition qui gagne en sérieux cette année : plus de mérite sportif, puisque les deux clubs qualifiés d'office en finale sont les deux premiers de la précédente édition, le Yunost Minsk (organisateur) et le tenant Salzbourg, et plus de participants avec le retour appréciable des Danois. La Coupe Continentale 2010/11.

La dernière édition mensuelle des clins d'oeil et petites phrases avec les anecdotes de mai.

La dernière édition des anecdotes et petites phrases du mois détruit les glaces mais pas les préjugés.