Coupe d'Europe 1981/82

 

Premier tour (14 et 28 octobre 1981)

IL Stjernen Fredrikstad (NOR) - Aalborg BK (DAN) 8-1 et 8-2
GKS Zaglebie Sosnowiec (POL) - Dinamo Bucarest (ROU) 8-5 et 7-2 

Heerenveen (HOL) - Alba Volán Székesfehérvár (HON) 4-0 (2-0,1-0,1-0) [le 7 octobre]
Alba Volán Székesfehérvár - Heerenveen 2-4 (1-0,1-2,0-2) [le 24 octobre]

Villach (AUT) - HC Gardena (ITA) 4-5
Gardena - Villach 2-2 (0-2,0-0,2-0)

HC Jesenice (YOU) - EHC Bienne (SUI) 3-7 (1-0,2-3,0-4) [le 15 octobre]
EHC Bienne - HC Jesenice 6-2 (0-0,2-2,4-0) [le 22 octobre]

CSG Grenoble (FRA) - Casco Viejo Bilbao (ESP) 6-2 (2-1,1-0,3-1)
Bilbao - Grenoble 1-3 (0-1,1-1,0-1)

 

 

Deuxième tour (7 et 21 novembre 1981)

Zaglebie Sosnowiec (POL) - Heerenveen (HOL) 5-2
Heerenveen - Zaglebie Sosnowiec 7-5 

IL Stjernen Fredrikstad (NOR) - Dynamo Weißwasser (RDA) 2-3
Dynamo Weißwasser - IL Stjernen Fredrikstad (NOR) 6-3 (2-2,1-0,3-1)

HC Gardena (ITA) élimine EHC Bienne (SUI) par forfait [ne se présente pas le jour du match]

CSG Grenoble (FRA) - SC Riessersee (RFA) 1-8 [le 25 novembre]
Riessersee - Grenoble 11-4 (2-1,6-2,3-1) [le 29 novembre]

Les deux matches entre Sosnowiec et Heerenveen sont joués aux Pays-Bas. Les Polonais remportent le premier, mais se font remonter de 4-2 à 4-7 dans le second, avant d'arracher la victoire à douze secondes de la fin.

 

 

Troisième tour (5 décembre 1981 et 3 janvier 1982)

Gardena (ITA) - Vitkovice (TCH) 0-7 (0-3,0-3,0-1) [le 7 décembre]
HC Gardena - TJ Vitkovice 6-11 (0-5,2-4,4-2) [le 9 décembre]

SC Riessersee (RFA) - Färjestads BK (SUE) 7-4 (3-2,4-0,0-2)
Färjestad - Riessersee 1-3

Dynamo Weißwasser (RDA) - CSKA Moscou (URSS) 3-12 (0-4,1-2,2-6) [le 9 décembre]
CSKA Moscou - Dynamo Weißwasser 7-0 (2-0,4-0,1-0) [le 13 janvier]

Kärpät Oulu (FIN) élimine GKS Zaglebie Sosnowiec (POL) par forfait

Depuis trois ans que la poule finale a été mise en place en Coupe d'Europe, elle a toujours opposé les représentants des quatre mêmes pays. Le troisième tour n'a jamais recelé de surprises, mais les petites difficultés rencontrées par les clubs suédois étaient un signe avant-coureur. Cette fois, Riessersee, le club de Garmisch-Partenkirchen, bat à plate couture Färjestad, le club de Karlstad.

 

 

Finale (du 25 au 29 août 1982 à Düsseldorf, Allemagne de l'ouest)

SC Riessersee (RFA) - TJ Vitkovice (TCH) 0-3 (0-2,0-1,0-0)
CSKA Moscou (URSS) - Kärpät Oulu (FIN) 13-2 (3-0,8-1,2-1)
Riessersee - CSKA Moscou 1-14 (0-4,1-6,0-4)
Vitkovice - Kärpät Oulu 3-1 (2-0,0-0,1-1)
Riessersee - Kärpät Oulu 6-4 (1-1,2-2,3-1)
CSKA Moscou - Vitkovice 4-3 (2-0,1-1,1-2)

Classement : 1 CSKA Moscou (URSS) 6, 2 Vitkovice (TCH) 4, 3 Riessersee (RFA) 2, 4 Kärpät Oulu (FIN) 0.

Le CSKA Moscou est champion d'Europe. Le superbe parcours des Bavarois de Riessersee est ponctué par un podium.

 

Meilleurs marqueurs du tournoi final

                               B  A  Pts
 1 Vyacheslav Bykov     CSKA   2  5   7
 2 Vladimir Krutov      CSKA   5  1   6
 3 Vyacheslav Fetisov   CSKA   3  3   6
 4 Alekseï Kasatonov    CSKA   2  4   6
   Sergueï Makarov      CSKA   2  4   6
   Aleksandr Lobanov    CSKA   2  4   6
 7 Nikolaï Drozdetsky   CSKA   3  2   5
   Aleksandr Gerasimov  CSKA   3  2   5
 9 Irek Gimaïev         CSKA   3  1   4
10 Viktor Zhlutkov      CSKA   0  4   4

 

 

La saison précédente (1980/81)

La saison suivante (1982/83)

 

Retour aux archives