Pas de résultat
Voir tous les résultats
  • Contactez nous
  • Qui sommes nous ?
  • Forum de discussion
HockeyArchives.info
  • Accès Rédacteurs
Hockeyarchives
Publicité
  • Accueil
    • hockeyarchives.info
  • Ligue Magnus
    2526 angers herve 2

    31e journée Magnus : les leaders impitoyables

    = utf 8 q amiens bordeaux 23 d=c3=a9c 2025 1200x628 (1)

    Amiens – Bordeaux, Ligue Magnus, 27e journée

    rouen amiens (2)

    Rouen – Amiens (ligue Magnus, 30e journée)

    2025 03 22 pintaric2

    Ligue Magnus : Grenoble attaque l’année en tête

    sokay benjamin cergy ext une 01

    L’équipe-type de Ligue Magnus de décembre 2025

    30 12 2025 slm j28 boxers de bordeaux vs rapaces de gap

    Bordeaux s’en sort, Gap jouera son destin en janvier

    Trending Tags

    • Aigles de Nice
    • Anglet Hormadi Pays Basque
    • Boxers de Bordeaux
    • Brûleurs de Loups de Grenoble
    • Diables rouges de Briançon
    • Dragons de Rouen
    • Ducs d'Angers
    • Gothiques d'Amiens
    • Jokers de Cergy-Pontoise
    • Pionniers de Chamonix
    • Rapaces de Gap
    • Spartiates de Marseille
  • Autres championnats – France
    • Tous
    • Division 1
    • Division 2
    • Division 3
    • Général France
    • Transferts Hockey sur glace
    dsc 9075 copie (article)

    Des Corsaires records grâce à un Msumbu de gala (Division 1, 18e journée)

    neuillystrasbourg2526broyer

    18e journée Division 1 : Une soirée animée !

    2526 luxembourg brest

    13e journée Division 2 : Des Albatros surpris, La Roche en profite

    rouen chamonix (2)

    Rouen – Chamonix (Coupe de France, demi-finale)

    2526 articler jonathanestienne couverture

    (Se) briser les os, puis briser les codes : Jonathan Estienne, l’iconoclaste qui veut rhabiller le hockey français

    lafrance simon rouen ext 02

    Ce sera un choc au sommet Grenoble-Rouen en finale de Coupe de France

  • International
    • Tous
    • Équipes Nationales
    • Hockey féminin
    • Hockey Junior
    guebeyenzo

    L’équipe de France aux JO sans Papillon… et avec quelles lignes ?

    2025 12 14 sui fin

    Gagnants et perdants suisses pour la sélection olympique

    2024 11 10 tch rulik

    La Suède (et un virus) écrasent les Tchèques

    2025 12 14 fra ita

    L’équipe de France ne sera pas la plus faible aux Jeux olympiques

    waltteri ignatjew

    Débuts concluants mais insuffisants

    2025 12 13 tch sui2

    Un trio saisit sa dernière chance olympique… et rebat les cartes ?

    Trending Tags

    • PWHL
    • Nela Lopusanova
  • Europe
    • Tous
    • Allemagne
    • Autres pays
    • Autriche
    • Europe et Monde
    • Finlande
    • Italie
    • KHL / Russie
    • Rép. Tchèque
    • Slovaquie
    • Suède
    • Suisse
    2026 01 10 dresde berlin

    Dresde-Berlin, un Winter Game de DEL sous une tempête polaire

    2025 11 30 crinon

    Les anecdotes de décembre 2025

    ultimate hockey league logo

    L’IIHF annonce le lancement d’une ligue professionnelle de 3×3

    2025 12 05 cologne nuremberg2

    Cologne – Nuremberg (DEL, 25e journée)

    anecdotes novembre

    Anecdotes et citations de novembre 2025

    merbah2

    Un minot marseillais formé à Briançon est aujourd’hui dans le staff de Francfort en DEL

    Trending Tags

    • Anecdotes
    • CHL (Champions Hockey League)
  • NHL
    Barzal Islanders NHL

    Les Islanders en démonstration, Seattle s’installe, Buffalo renaît

    Leon Draisaitl NHL

    NHL : Draisaitl a 1000 points, Buffalo change de DG

    hughes min

    Quinn Hughes est un joueur du Wild

    Nathan MacKinnon NHL IA

    Tour d’horizon NHL : Dallas enchaîne et Nathan MacKinnon en feu

    Kyle Palmieri NHL 2025

    Tour d’horizon NHL : Kyle Palmieri out pour la saison

    Alexandre Texier NHL Montreal

    Tour d’horizon NHL : Alexandre Texier rejoint Montréal !

    Trending Tags

  • Accueil
    • hockeyarchives.info
  • Ligue Magnus
    2526 angers herve 2

    31e journée Magnus : les leaders impitoyables

    = utf 8 q amiens bordeaux 23 d=c3=a9c 2025 1200x628 (1)

    Amiens – Bordeaux, Ligue Magnus, 27e journée

    rouen amiens (2)

    Rouen – Amiens (ligue Magnus, 30e journée)

    2025 03 22 pintaric2

    Ligue Magnus : Grenoble attaque l’année en tête

    sokay benjamin cergy ext une 01

    L’équipe-type de Ligue Magnus de décembre 2025

    30 12 2025 slm j28 boxers de bordeaux vs rapaces de gap

    Bordeaux s’en sort, Gap jouera son destin en janvier

    Trending Tags

    • Aigles de Nice
    • Anglet Hormadi Pays Basque
    • Boxers de Bordeaux
    • Brûleurs de Loups de Grenoble
    • Diables rouges de Briançon
    • Dragons de Rouen
    • Ducs d'Angers
    • Gothiques d'Amiens
    • Jokers de Cergy-Pontoise
    • Pionniers de Chamonix
    • Rapaces de Gap
    • Spartiates de Marseille
  • Autres championnats – France
    • Tous
    • Division 1
    • Division 2
    • Division 3
    • Général France
    • Transferts Hockey sur glace
    dsc 9075 copie (article)

    Des Corsaires records grâce à un Msumbu de gala (Division 1, 18e journée)

    neuillystrasbourg2526broyer

    18e journée Division 1 : Une soirée animée !

    2526 luxembourg brest

    13e journée Division 2 : Des Albatros surpris, La Roche en profite

    rouen chamonix (2)

    Rouen – Chamonix (Coupe de France, demi-finale)

    2526 articler jonathanestienne couverture

    (Se) briser les os, puis briser les codes : Jonathan Estienne, l’iconoclaste qui veut rhabiller le hockey français

    lafrance simon rouen ext 02

    Ce sera un choc au sommet Grenoble-Rouen en finale de Coupe de France

  • International
    • Tous
    • Équipes Nationales
    • Hockey féminin
    • Hockey Junior
    guebeyenzo

    L’équipe de France aux JO sans Papillon… et avec quelles lignes ?

    2025 12 14 sui fin

    Gagnants et perdants suisses pour la sélection olympique

    2024 11 10 tch rulik

    La Suède (et un virus) écrasent les Tchèques

    2025 12 14 fra ita

    L’équipe de France ne sera pas la plus faible aux Jeux olympiques

    waltteri ignatjew

    Débuts concluants mais insuffisants

    2025 12 13 tch sui2

    Un trio saisit sa dernière chance olympique… et rebat les cartes ?

    Trending Tags

    • PWHL
    • Nela Lopusanova
  • Europe
    • Tous
    • Allemagne
    • Autres pays
    • Autriche
    • Europe et Monde
    • Finlande
    • Italie
    • KHL / Russie
    • Rép. Tchèque
    • Slovaquie
    • Suède
    • Suisse
    2026 01 10 dresde berlin

    Dresde-Berlin, un Winter Game de DEL sous une tempête polaire

    2025 11 30 crinon

    Les anecdotes de décembre 2025

    ultimate hockey league logo

    L’IIHF annonce le lancement d’une ligue professionnelle de 3×3

    2025 12 05 cologne nuremberg2

    Cologne – Nuremberg (DEL, 25e journée)

    anecdotes novembre

    Anecdotes et citations de novembre 2025

    merbah2

    Un minot marseillais formé à Briançon est aujourd’hui dans le staff de Francfort en DEL

    Trending Tags

    • Anecdotes
    • CHL (Champions Hockey League)
  • NHL
    Barzal Islanders NHL

    Les Islanders en démonstration, Seattle s’installe, Buffalo renaît

    Leon Draisaitl NHL

    NHL : Draisaitl a 1000 points, Buffalo change de DG

    hughes min

    Quinn Hughes est un joueur du Wild

    Nathan MacKinnon NHL IA

    Tour d’horizon NHL : Dallas enchaîne et Nathan MacKinnon en feu

    Kyle Palmieri NHL 2025

    Tour d’horizon NHL : Kyle Palmieri out pour la saison

    Alexandre Texier NHL Montreal

    Tour d’horizon NHL : Alexandre Texier rejoint Montréal !

    Trending Tags

Pas de résultat
Voir tous les résultats
Hockeyarchives
Pas de résultat
Voir tous les résultats
Home Hockey sur glace NHL

Anaheim Ducks – Detroit Red Wings (quart de finale de conférence, match 2)

Nicolas Leborgne par Nicolas Leborgne
samedi 4 mai 2013 - 20:31
dans NHL
Temps de lecture: 7 mins
0
A A
131
VUES
Partagez sur BlueSkyPartagez sur Facebook
Résumez l'article avec :

Ducks d'AnaheimRed Wings DétroitAnaheim a remporté le premier match grâce à son éternelle star finlandaise, Teemu Selänne. Detroit espère bien partager la série avant de rentrer à domicile. Mike Babcock enregistre le retour de Todd Bertuzzi : de l’expérience et du poids, à la place de Jordin Tootoo, peu utilisé au match 1. En face, Bruce Boudreau reconduit la même équipe.

Les Wings ne perdent pas de temps

Detroit entame bien le match. Un palet qui traîne dans la neutre profite à Justin Abdelkader, qui slalome et trouve la lucarne (0-1 à 00’48 »). Anaheim, piqué au vif, réplique à toute vitesse : Teemu Selänne provoque trois défenseurs et vient trouver Jimmy Howard sur sa route. Puis, c’est Corey Perry qui s’infiltre sur l’aile droite pour un superbe arrêt-mitaine du gardien. Le jeu est plus physique et très rapide dans ces premières minutes. Malheureusement pour les Ducks, ils confondent vitesse et précipitation. Une sortie de zone ratée, une passe dans l’axe de Selanne interceptée et Damien Brunner, tout seul plein axe, ne rate pas l’aubaine pour son premier but en playoffs (0-2 à 04’20 »). Bruce Boudreau se trouve contraint de demander un temps mort après moins de cinq minutes de jeu pour cadrer son équipe.

Les Red Wings laissent leur adversaire faire le jeu, se montrant agressifs sur le porteur de palet. Ils bénéficient même d’une supériorité à mi-période, qui ne dure qu’une minute puisque Saku Koivu provoque une obstruction de Damien Brunner. Alors que Anaheim revient au complet, Cam Fowler est touché au visage sur une contre-attaque. Patrick Eaves sort et laisse donc son équipe à trois contre cinq pendant 21 secondes. Joakim Andersson contre des tirs, puis Cory Emmerton gagne du temps, échappant même à une sanction pour cinglage pourtant évidente. Les pénalités sont tuées sans peine et Detroit frôle le triplé lorsque Justin Abdelkader déboule dans le dos de la défense. Le retour de Fowler le gêne suffisamment pour aider Jonas Hiller à stopper le tir. Anaheim domine en possession et en tirs, mais ce sont les Wings qui sont les plus dangereux. Les mises en échec sont bien plus appuyées que lors du premier match, rendant le match rythmé et vivant. Il n’y a aucun temps mort et les deux équipes se rendent coup pour coup jusqu’à la sirène, avec une petite échauffourée sur une dernière charge de Koivu au buzzer…

Sous contrôle

Anaheim a été sanctionné lors de cet échange de coups et Detroit commence le deuxième tiers en supériorité. Situation payante lorsqu’un tir de Datsyuk est repoussé par Hiller. Brunner prend le rebond et Johan Franzen parvient finalement à expédier le palet au fond des filets sur la troisième chance (0-3 à 21’04 »). Coup de bambou sur les Californiens, qui essaient de réagir physiquement… Un peu trop, Bryan Allen concède deux minutes pour une crosse haute sur Zetterberg. Le jeu de puissance ne donne rien mais confirme la domination des Wings. La relance d’Anaheim manque de précision et prive les Ducks de solutions d’attaque.

À la mi-match, Valtteri Filppula accroche un adversaire dans la neutre. Une faute inutile qui permet aux Ducks de reprendre l’offensive. Dans les dernières secondes, Selänne, sur l’aile gauche, envoie un tir assez mou vers le but mais Howard laisse un rebond exploité par Koivu à bout portant (1-3 à 30’53 »). La leçon n’a pas suffi puisqu’une nouvelle infériorité frappe les Wings deux minutes plus tard. Acculés dans leur camp, ils résistent de justesse. De retour au complet, Detroit subit encore le jeu, avec une simple volée de Zetterberg en attaque. La possession de palet revient aux joueurs de Boudreau, sans qu’ils ne se créent réellement de nouvelle occasion dangereuse. À quelques secondes de la fin, Sheldon Souray assène une charge dans le dos d’Abdelkader, qui reste sonné. La pénalité est indiscutable. Koivu, dominateur aux mises au jeu, contribue au travail défensif : Anaheim rentre au vestiaire avec deux buts de retard, alors que Franzen, touché par un tir, reste sur la glace.

Un dernier quart d’heure de feu

Les Wings débutent avec une minute de supériorité : vingt secondes suffisent à Johan Franzen pour marquer. Brunner contrôle sur l’aile et libère Zetterberg, qui trouve Franzen ligne de fond. Le grand Suédois repique vers le but et trompe Hiller (1-4 à 40’20 »). Anaheim plonge au fond du trou : Selänne n’apprécie pas une charge de Danny DeKeyser et prend deux minutes pour un mauvais geste. Cela ne donne rien, ce sont même les Ducks qui menacent en contre. Les minutes filent sous le contrôle des joueurs du Michigan, auteurs d’un bon repli défensif, d’une relance propre et de quelques occasions sur Hiller. Howard, pour sa part, tient sa cage avec concentration. Tout cela, jusqu’à douze minutes de la fin… Ryan Getzlaf échappe à DeKeyser en tour de cage et tente un revers inattendu. Howard, gêné par plusieurs joueurs dans son enclave, se fait piéger (2-4 à 47’50 »).

Anaheim accélère le jeu et Quincey, dépassé, pousse Cogliano dans le but : supériorité pour les Ducks, qui ont déjà marqué trois fois dans cette situation dans la série. Il y a le feu dans la défense, sous l’impact des lancers de Fowler ou Beauchemin à la bleue. La pénalité est tuée mais le jeu reste en zone offensive. Bonino combine bien avec Bobby Ryan et trouve Kyle Palmieri au cercle droit : le tir en lucarne fait mouche (3-4 à 52’31 »). La réaction des Wings manque de peu d’assomer l’adversaire ; Hiller sort un palet bouillant sur une action de Filppula.

Le rythme augmente encore et la rondelle file d’un but à l’autre. Bobby Ryan, servi en retrait, glisse le palet entre les jambières d’Howard (4-4 à 57’38 »). L’avance des Wings a fondu comme neige au soleil… et pour quelques centimètres, Getzlaf aurait même pu assomer Detroit lorsque sa remise en force rebondit sur le dessus du but ! Les dernières secondes sont épiques : Palmieri d’un côté, Datsyuk de l’autre après un superbe jeu de passe, manquent le KO d’un cheveu. Hiller a sauvé son camp d’un arrêt compliqué mais Souray a concédé la faute : jeu de puissance pour Detroit et il ne reste que 37 secondes. La sirène retentit au moment même où Zetterberg manque la cible sur un ultime lancer…

Un buteur inattendu

Ce sont donc des prolongations et une mission compliquée pour Anaheim, qui doit d’abord tuer la pénalité de Souray. Un Souray déjà coupable en fin de deuxième tiers, ce qui avait permis à Franzen de marquer le quatrième but… Brunner sonne la charge avec deux tirs dangereux. Puis, Gustav Nyquist s’infiltre dans la défense, sert Filppula qui patiente, élimine Perry d’une feinte et offre une passe du revers superbe pour Nyquist, tout seul : le rookie lève bien son palet et donne la victoire à Detroit, à deux secondes de la fin de la pénalité (5-4 à 61’21 »).

Detroit aura gaspillé trois buts d’avance à deux reprises, mais s’en sort quand même avec la victoire. La série est donc à égalité à 1-1 avant le retour dans le Michigan, c’était l’objectif des Wings. Anaheim aura beaucoup donné pour revenir grâce à un dernier quart d’heure de feu : il faudra digérer cette défaite à rebondissements.

 

Anaheim Ducks – Detroit Red Wings 4-5 après prolongation (0-2, 1-1, 3-1, 0-1)
Jeudi 2 mai 2013, 19h15. Honda Center d’Anaheim, Californie, USA. 17182 spectateurs.
Arbitrage de Stephen Walkom et Greg Kimmerly assistés de Brad Lazarowich et Brad Kovarchik.
Tirs : Anaheim 32 (12, 9, 11, 0), Detroit 32 (8, 9, 11, 4)
Pénalités : Anaheim 12′ (4′, 4′, 4′, 0′), Detroit 10′ (4′, 4′, 2′, 0′)

Récapitulatif du score :
0-1 à 00’48 » : Abdelkader assisté de Datsyuk
0-2 à 04’20 » : Brunner assisté de Quincey
0-3 à 21’04 » : Franzen assisté de Brunner et Datsyuk (sup. num.)
1-3 à 30’53 » : Koivu assisté de Selanne et Beauchemin (sup. num.)
1-4 à 40’20 » : Franzen assisté de Zetterberg et Brunner (sup. num.)
2-4 à 47’50 » : Getzlaf assisté de Palmieri et Allen
3-4 à 52’31 » : Pamieri assisté de Bonino et Ryan
4-4 à 57’38 » : Ryan assisté de Fowler et Koivu
4-5 à 61’21 » : Nyquist assisté de Filppula et Cleary (sup. num.)

Anaheim Ducks

Gardien : Jonas Hiller

Défenseurs : Cam Fowler – François Beauchemin ; Sheldon Souray – Ben Lovejoy ; Bryan Allen – Toni Lydman.

Attaquants : Bobby Ryan – Ryan Getzlaf (C) – Corey Perry ; Andrew Cogliano – Saku Koivu (A) – Daniel Winnik ; Kyle Palmieri – Nick Bonino – Teemu Selänne (A) ; Matt Beleskey – Dave Steckel – Emerson Etem.

Remplaçant : Viktor Fasth (G).

Réservistes : Frederik Andersen (G), John Gibson (G), Nate Guenin (D), Jordan Hendry (D), Sami Vatanen (D), Mat Clark (D), Max Friberg (A), Radek Dvorak (A), Matthew Lombardi (A), Brad Stabitz (A), Harry Zolnerczyk (A), Patrick Maroon (A), Rickard Rakell (A), Peter Holland (A), Devante Smith-Pelly (A).

Blessés : Hampus Lindholm (D, commotion), Luca Sbisa (D)

Detroit Red Wings

Gardien : Jimmy Howard (sorti de sa cage à 58’53 »)

Défenseurs : Kyle Quincey – Jonathan Ericsson ; Nicklas Kronwall – Brendan Smith ; Danny DeKeyser – Jakub Kindl.

Attaquants : Henrik Zetterberg (C) – Pavel Datsyuk (A) – Justin Abdelkader ; Johan Franzen – Valtteri Filppula – Dan Cleary ; Gustav Nyquist – Joakim Andersson – Damien Brunner ; Patrick Eaves – Cory Emmerton – Todd Bertuzzi.

Remplaçant : Jonas Gustavsson (G).

Réservistes : Jared Coreau (G), Ian White (D), Brian Lashoff (D), Carlo Colaiacovo (D), Mikael Samuelsson (A), Jordin Tootoo (A).

Blessés : Darren Helm (A, dos), Drew Miller (A, fracture de la main droite). 

Article précédent

Canada – Danemark (Mondial 2013, à Stockholm)

Article suivant

Vancouver Canucks – San José Sharks (quart de finale de conférence, match 2)

Nicolas Leborgne

Nicolas Leborgne

Accrédité pour les Mondiaux IIHF depuis 2014, Nicolas Leborgne a couvert plus de 300 matchs de Championnats du monde hommes et femmes. Depuis 2001, il écrit sur la NHL et les Mondiaux juniors.

Voir aussi : Articles

Barzal Islanders NHL
NHL

Les Islanders en démonstration, Seattle s’installe, Buffalo renaît

Entre la démonstration des Islanders (9-0 face aux Devils ce 7 janvier) et la liste des blessés qui s’allonge chez les Rangers, la longue période du 18 décembre au 7 janvier, que nous avons un...

par Pierre Barthélemy-Ivanoff
7 janvier 2026
Leon Draisaitl NHL
NHL

NHL : Draisaitl a 1000 points, Buffalo change de DG

Leon Draisaitl a écrit l’histoire lors de la victoire 6-4 d’Edmonton à Pittsburgh. L’attaquant des Oilers est devenu le premier joueur né en Allemagne à atteindre le plateau des 1 000 points en NHL. Il...

par Pierre Barthélemy-Ivanoff
17 décembre 2025
hughes min
NHL

Quinn Hughes est un joueur du Wild

L’annonce a eu l’effet d’une bombe en NHL cette nuit ! Après de longues semaines de rumeurs, Quinn Hughes quitte Vancouver pour Minnesota. Le capitaine des Canucks est échangé contre Marco Rossi, Zeev Buium, Liam Öhgren...

par Nino Bourge-Maldinez
13 décembre 2025
Article suivant
Canucks Vancouver

Vancouver Canucks - San José Sharks (quart de finale de conférence, match 2)

2013-05-04-USA-Autriche2

États-Unis - Autriche (Mondial 2013, à Helsinki)

VORACEK Jakub-110513-067

République Tchèque - Suède (Mondial 2013, à Stockholm)

Playoffs NHL : Blanchissages en série

2013-05-05-France-Autriche2

France - Autriche (Mondial 2013, à Helsinki)

Nos derniers articles !

dsc 9075 copie (article)

Des Corsaires records grâce à un Msumbu de gala (Division 1, 18e journée)

13 janvier 2026
neuillystrasbourg2526broyer

18e journée Division 1 : Une soirée animée !

11 janvier 2026
2026 01 10 dresde berlin

Dresde-Berlin, un Winter Game de DEL sous une tempête polaire

11 janvier 2026

Articles les plus lus (J-30)

  • guebeyenzo

    L’équipe de France aux JO sans Papillon… et avec quelles lignes ?

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • L’équipe-type de Ligue Magnus de décembre 2025

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • Les anecdotes de décembre 2025

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • (Se) briser les os, puis briser les codes : Jonathan Estienne, l’iconoclaste qui veut rhabiller le hockey français

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • Le long terme olympique menacé de Nice et le court terme olympien de Rouen

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • Bordeaux s’en sort, Gap jouera son destin en janvier

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • L’équipe de France ne sera pas la plus faible aux Jeux olympiques

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • Résultats NHL de la nuit du 14 octobre

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • Ligue Magnus : le gros cadeau de Sokay et Cergy-Pontoise

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • Les Jokers de Cergy quittent la dernière place en brisant la série de 10 victoires de Bordeaux

    0 partages
    partage 0 Tweet 0

Réseaux sociaux

  • 6.5k Fans
  • 914 Followers
  • Contactez nous
  • Qui sommes nous ?
  • Forum de discussion
HOCKEYARCHIVES
Mastodon

© 2025 - Hockeyarchives. Partagez sans limite nos articles ! Citez nous, parlez de nous ! :)
Notre logo a été conçu et réalisé par le talentueux Sébastien Jarry // LE DESIGN SPORTING CLUB //

Content de vous revoir :)

Connectez vous ici

Mot de passe oublié ?

Retrouver son mot de passe

Veuillez saisir votre nom d'utilisateur ou votre adresse électronique pour réinitialiser votre mot de passe.

Se connecter
Pas de résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
    • hockeyarchives.info
  • Ligue Magnus
  • Autres championnats – France
  • International
  • Europe
  • NHL

© 2025 - Hockeyarchives. Partagez sans limite nos articles ! Citez nous, parlez de nous ! :)
Notre logo a été conçu et réalisé par le talentueux Sébastien Jarry // LE DESIGN SPORTING CLUB //