Résumez l'article avec :
Depuis qu’il n’y a plus d’accord sur les transferts entre la NHL et l’IIHF (pour cause de non unanimité de ses membres), la ligue nord-américaine négocie séparément avec chaque pays. Elle vient ainsi de signer avec l’Allemagne. Celle-ci, plutôt un « petit pays », n’a pas à rougir de l’accord obtenu par sa fédération et par la DEL, puisque les conditions sont un peu meilleures que celles du dernier contrat commun : 225 000 dollars par joueur (au lieu de 200 000) et une date limite au 15 juin pour recruter un joueur sous contrat (15 juillet la première année).
