Même privé d’Olivier Lyon suspendu pour les deux dernières rencontres de saison régulière, Valence a mis fin au suspense en allant gagner son match en retard à Bordeaux grâce à un but décisif de son capitaine canadien Éric Medeiros à dix minutes de la fin. Courbevoie est donc éliminé sans jouer.
Non seulement Valence est qualifié, mais il est assuré de la septième place par la défaite de Nice en match avancé à Montpellier (7-3). L’entraîneur niçois Pascal Margerit, qui a choisi ce soir d’aligner son gardien cadet Kevin Fouassier mais qui après sept buts encaissés en vingt-six minutes a dû faire rentrer Daniel Svedin d’abord préservé, aura donc l’adversaire qu’il préférait, Gap, alors que Pierre Rossat-Mignod ne se faisait guère d’illusions pour son équipe de Valence quel que soit l’adversaire. Mais cette première « grosse » victoire à Bordeaux l’a peut-être fait changer d’avis.
La victoire de Montpellier clarifie le tableau des quarts de finale puisque l’on sait maintenant que Cergy rencontrera Bordeaux et que Montpellier jouera face à Avignon. Le seul enjeu restant est l’avantage de la glace dans cette dernière série : il faudrait qu’Avignon gagne à Gap lors de la dernière journée pour pouvoir recevoir Montpellier au match retour.
