Avec un but par tiers-temps, l'Allemagne sort gagnante de son entrée en lice dans le Mondial 2012, mais l'Italie fait bonne figure et, au moins dans la deuxième période, réussit même à créer quelques problèmes...
L’obiettivo è rimanere nella Top Division: questo si chiede alla squadra guidata da Rick Cornacchia nell’avventura ai Mondiali di Stoccolma. Da venerdì 4 maggio, giorno dell’esordio contro la Germania, dovrà essere il “Tutti per uno,...
Ce qui intéresse nos amis français de cette triple confrontation est la consistance de l'équipe asiatique qui sera l'adversaire des "Bleus" à Helsinki. Eh bien : l'Italie et le Kazakhstan se valent, et il appartiendra...
Quatre parties auront suffi à assigner le titre et, contre tous les pronostics, c'est Bolzano qui l'a remporté. Il est vrai que les rouge et blanc du chef-lieu et Val Pusteria avaient dominé le championnat,...
Quattro partite sono state sufficienti ad assegnare il titolo e, contro ogni pronostico, a vincere è stato il Bolzano. E’ vero che i biancorossi del capoluogo ed il Val Pusteria avevano dominato il campionato, ma...
Grande fête dans le Haut-Adige dans le monde de la glace : Carolina Kostner gagne à Nice le titre mondial de patinage, pendant que le scudetto 2011/12 de hockey ira à Val Pusteria ou Bolzano....
Festa grande in Alto Adige nel mondo del ghiaccio: Carolina Kostner vince a Nizza il titolo mondiale del pattinaggio, mentre lo scudetto 2011/12 dell'hockey andrà a Val Pusteria o Bolzano. Una stupenda Carolina Kostner, figlia...
Les play-offs ont confirmé les résultats de la saison régulière : Val Pusteria - Alleghe et Bolzano - Cortina sont les demi-finales au meilleur des sept matches au programme à partir de mardì 20 mars....
I play offs hanno confermato i risultati della regular season: Val Pusteria - Alleghe e Bolzano - Cortina sono le semifinali al meglio delle sette partite in programma da martedì 20 marzo. C’è l’Alleghe di...
Février sans surprise dans le Master round; on devait y décider pour les play offs et adjuger la Coupe mise en jeu par la LIHG, et Val Pusteria, après avoir subi la volonté de revanche...
Febbraio senza sorprese nel Master round; si dovevano decidere le posizioni per i play offs e aggiudicare la Coppa messa in palio dalla LIHG e il Val Pusteria, dopo avere subito le voglie di rivincita...
Val Pusteria, Bolzano, Pontebba et Cortina dans le "Master round" ; Alleghe, Asiago, Renon, Fassa, Vipiteno et Valpellice dans le "Relegation round". Voilà le verdict final de la saison régulière. Dans les dernières journées, on...
Deux surprises dans les coupes démontrent que le hockey est vraiment un sport fantastique capable de tenir l'intérêt des spectateurs jusqu'à la dernière seconde de jeu. Rouen fête sa première Coupe Continentale (après avoir manqué...
Due sorprese nelle coppe a dimostrare che l’hockey è davvero uno sport fantastico capace di tenere vivo l’interesse degli spettatori fino all’ultimo secondo di gara. Rouen festeggia la sua prima Continental Cup (sfiorata già nel...
Le match en retard entre Alleghe et Asiago (4-0) a assigné aux "chouettes" de McKenna la dernière place disponible pour la Coupe d'Italie au programme samedi 14 (demi-finales Val Pusteria - Cortina et Bolzano -...
Il recupero tra Alleghe ed Asiago (4-0) ha assegnato alle ‘Civette’ di McKenna l’ultimo posto disponibile per la Coppa Italia in programma sabato 14 (Val Pusteria - Cortina e Bolzano - Alleghe le semifinali) e...
Trois équipes, Bolzano, Cortina et Val Pusteria, ont fait le vide au classement et se sont qualifiés pour les finales de la Coupe d'Italie qui se tiendront en janvier. En demi-finale, Cortina rencontrera Val Pusteria,...
Trois équipes, Bolzano, Cortina et Val Pusteria, ont fait le vide au classement et se sont qualifiés pour les finales de la Coupe d'Italie qui se tiendront en janvier. En demi-finale, Cortina rencontrera Val Pusteria,...
Tre squadre, Bolzano, Cortina e Val Pusteria, hanno fatto il vuoto in classifica e si sono qualificate per le finali di Coppa Italia che si terranno a gennaio. Per le semifinali si incontreranno Cortina e...
Tre squadre, Bolzano, Cortina e Val Pusteria, hanno fatto il vuoto in classifica e si sono qualificate per le finali di Coppa Italia che si terranno a gennaio. Per le semifinali si incontreranno Cortina e...
