L’attaquant norvégien Patrick Thoresen, qui évoluait jusqu’ici chez les Flyers de Philadelphie, souhaitait revenir en Europe. À Philadelphie, contrairement à Edmonton où il était titulaire fixe, il avait dû passer de longues semaines en AHL, et il n’a pas accepté de continuer avec un simple contrat « two-way ». Il était courtisé par des clubs suédois, dont il connaît déjà le championnat, mais il a finalement choisi de signer à Lugano. Le HCL, entraîné par un trio suédois venu d’Umeå (John Slettvoll, Jesper Jäger et Christian Lechtaler), va reprendre cette saison un visage nordique, avec le retour du défenseur offensif Petteri Nummelin qui avait passé les meilleures années de sa carrière dans le Tessin.
Ambühl : les vrais chiffres de l’homme de tous les records
Dans la défaite crève-cœur de la Suisse en finale des derniers championnats du monde, on pouvait se consoler en se disant qu'un autre dénouement cruel avait été évité : que la consécration de la Nati n'ait...
