Après le coup d’arrêt des derniers Mondiaux, achevés à une décevante onzième place, la Suisse a recruté un adjoint suédois expérimenté – Tommy Albelin – pour et appuyer le sélectionneur Patrick Fischer. L’objectif avoué est de régler les problèmes défensifs constatés. Une priorité qui s’est confirmée dans la composition d’équipe : la Nati a amené des lignes arrières très expérimentées avec cinq joueurs présents aux derniers Mondiaux et un seul jeune (Yannick Rathgeb, 21 ans, 6 sélections).

À 5 contre 5, le bilan helvétique est également pauvre. Le Lausannois Yannick Herren, un des trois débutants avec les Genevois Rod et Wick, est l’attaquant qui a le plus tiré au but (3 fois), en vain. Son coéquipier Joel Genazzi a été bien plus en difficulté en défense, concédant la meilleure occasion à parité de joueurs en se faisant déborder en un contre un par Jon Matusmoto, qui a ensuite tiré sur le poteau à huit minutes de la fin. Le 3-0 est quand même arrivé, mais en cage vide en fin de match.
Dernier en 2014 à Munich, absent l’an passé lors de la première organisation de la Deutschland Cup à Augsbourg, ce Team Canada à forte coloration KHL (13 joueurs) a donc étrenné avec succès cette nouvelle glace où il ne s’était pas encore produit. Danny Taylor, le gardien récemment transféré du Medveščak Zagreb au Sibir Novosibirsk, n’avait jamais porté le maillot à la feuille d’érable : il peut se réjouir de l’inaugurer par un blanchissage.
Désignés joueurs du match : Maxim Talbot pour le Canada et Patrick Geering pour la Suisse.
Canada – Suisse 3-0 (1-0, 1-0, 1-0)
Vendredi 4 novembre 2016 à 16h00 au Curt-Frenzel-Stadion d’Augsbourg. 2500 spectateurs.
Arbitres : Rainer Köttstorfer et Marian Rohatsch assistés de Lukas Kohlmüller et Tobias Schwenk (ALL).
Pénalités : Canada 8’ (0’, 8’, 0’) ; Suisse 6’ (2’, 2’, 2’).
Tirs : Canada 19 (6, 7, 6) ; Suisse 20 (5, 8, 7).
Évolution du score :
1-0 à 12’13″ : Robinson assisté de Roy et Kozun (sup. num.)
2-0 à 24’52″ : Kinrade assisté de Robinson et Kozun (sup. num.)
3-0 à 58’54″ : Roy assisté de Talbot (cage vide)
Canada (2’)
Attaquants :
Maxim Talbot (C, +1) – Derek Roy (A, +1) – Brandon Kozun (+1)
Matt Ellison (2’) – Paul Szczechura (A) – Kevin Clark
Bud Holloway – Brandon Buck – Greg Scott
Curtis Hamilton (2’) – Jonathan Matsumoto – Andrew Gordon
Trevor Parkes
Défenseurs :
Mat Robinson – Geoff Kinrade
Chris Lee (2’) – Chay Genoway
Jonathan Sigalet (+1) – Patrick McNeill (+1)
Jesse Blacker
Gardien :
Danny Taylor
Remplaçant : Barry Brust (G). En tribune : Brady Lamb (D), Nick Petersen (A).
Suisse
Attaquants :
Grégory Hofmann – Andres Ambühl (C, -1) – Vincent Praplan
Yannick Herren (-1) – Gaëtan Haas (-1, 2’) – Lino Martschini
Noah Rod – Etienne Froidevaux – Jeremy Wick
Tristan Scherwey – Reto Schäppi (-1, 2’) – Julian Walker
Défenseurs :
Patrick Geering – Raphael Diaz (A, -1)
Eric Blum (A, -1) – Romain Loeffel
Joël Genazzi – Yannick Rathgeb
Noah Schneeberger (2’)
Gardien :
Tobias Stephan [sorti de 58’01″ à 58’54″]
Remplaçant : Robert Mayer (G). En tribune : Robin Grossmann, Dominik Schlumpf (D), Mauro Jörg, Dario Simion, Enzo Corvi (A).









































