La troisième manche se joue à Berlin et les Eisbären ont remis les compteurs à zéro en s’imposant sur la glace de Munich (2-3). Le physique a joué un rôle capital mais c’est bien l’échec-avant qui a permis de capter des palets cruciaux pour faire basculer la partie.
Le coach berlinois, Serge Aubin, ne tombe pas dans la facilité mais reste déterminé : « Ce sera à nouveau un match serré et difficile, avec de petits détails dans le jeu. Nous devons jouer comme nous l’avons fait lors du dernier match. Nous voulons donner aux joueurs de Munich le moins de temps et d’espace possible. Nous sommes maintenant dans une série au meilleur des trois matchs. Mais nous ne nous concentrons que sur le duel d’aujourd’hui. Nous attendons avec impatience le match à domicile avec nos partisans ce soir. Nous avons besoin d’eux et de leur énergie, car nous avons travaillé pour l’avantage de la glace toute l’année. Ils étaient déjà très bruyants et passionnés à Munich. Je suis convaincu que nos supporters créeront une atmosphère unique dans l’Arena. »
Et son équipe le prouve dès le début de la partie. Sur une tentative à la ligne bleue, Ben Smith se fait voler le puck par Zach Boychuk qui part seul à la cage adverse. Son tir en pleine course frappe l’équerre de la cage (0’15). Munich impose son jeu, mais la pénalité en zone défensive de Ben Smith fait basculer la partie. L’entrée en zone est parfaite, le jeu de puissance rapidement organisé et le one-timer de Boychuk, tendu et puissant, fait mouche (4’08 : 1-0).

Les combats se poursuivent dans la deuxième période. Dans un temps fort munichois en zone offensive, les conquêtes de la rondelle sont acharnées et Berlin parvient à ressortir de cette guerre de tranchée pour se projeter à l’avant. Marcel Noebels envoie dans la bande, Boychuk récupère le puck et s’enfuit en compagnie de Pföderl. Le jeu de passe, devant la cage d’Haukeland est annihilé par un bon retour, en urgence, de Trevor Parkes (32’53). Mais dans l’action, la charge avec la crosse nécessite un retour au banc de Zach Boychuk. En toute fin de tiers, les Eisbären s’installent dans le camp adverse et sur le tir lointain de Wissmann, Dominik Bokk parvient à dévier la rondelle (38’27 : 2-1).
Berlin continue sans laisser d’espace. Dès le début de la troisième période, le jeu est installé en zone offensive et Noebels conclut par un puissant tir de la bleue qui se fracasse sur l’équerre, côté droit cette fois (40’15). Mais on sait que les joueurs de Don Jackson n’ont pas besoin de beaucoup d’occasion pour scorer. Et cette fois, dans une excellente sortie de zone, Ehliz hérite du palet. Il part défier Niederberger. Il se défait de Wissmann, mais le gardien ferme la porte sur son tir (45’55). Munich insiste, multiplie les chances, et cette fois, c’est Justin Schütz, qui se décale et tire en angle fermé. Le palet passe juste au-dessus de la cage (50’02). Les Red Bulls ont tout tenté, terminent avec 54 tirs à la cage, mais cela n’aura pas suffi.
Le plan monté par Serge Aubin fonctionne encore pour le moment et son équipe vient de faire la bascule. Il leur faut à présent retourner en Bavière pour conclure. Mais Munich, à domicile, a les moyens de revenir pour provoquer un cinquième match.
Commentaires d’après-match
Don Jackson (entraîneur de Munich) : « C’était un match très physique où l’équipe qui commet une erreur et qui prend du retard a un problème. Et c’est ce qui nous est arrivé. Nous avons besoin du même effort mercredi mais d’un meilleur départ. Nous continuerons bien sûr avec une bonne attitude et la conviction que nous reviendrons et gagnerons le prochain match. »
Patrick Hager (attaquant de Munich) : « Les deux équipes jouent à un haut niveau et ne se laissent pas beaucoup d’occasions. Les petites choses font la différence. À la fin, nous avons raté le seul tir bloqué. Nous avons encore essayé de tout mettre en notre faveur, mais nous n’avons pas mis la pression que nous voulions. »
Maximilian Daubner (attaquant de Munich) : « Tout tourne autour des petits détails. Il s’agit d’être efficace pour envoyer la rondelle dans la zone adverse ou la sortir de votre zone, d’obtenir un bon échec-avant, de gagner les pucks et de les mettre à la cage. »
Serge Aubin (entraîneur de Berlin) : « Munich a démarré de manière houleuse, a passé beaucoup de temps dans notre zone défensive et a été dangereux. Dans le deuxième tiers, nous avons joué avec plus de vitesse, d’intensité et de passion. Avec l’avance derrière nous, nous avons fait ce qu’il fallait pour gagner.
Frank Hördler (défenseur de Berlin) : « Nous étions en forme, tout le monde a travaillé très dur. La défensive commence déjà dans le tiers adverse et nous avons joué un bon échec-avant et essayé d’emporter tout ce que Munich voulait conquérir.
Berlin – Munich 2-1 (1-1, 1-0, 0-0)
Lundi 2 mai 2022 à la Mercedes Benz Arena. 14 200 spectateurs.
Arbitres : Sean MacFarlane (USA) et Aleksi Rantala (FIN)
Pénalités : Berlin 6′ (2’, 4’, 0’) ; Munich 6′ (2’, 2’,2’)
Tirs : Berlin 30, Munich 40
Évolution du score :
1-0 à 4’08 : Boychuk assisté de Clark (sup. num.)
1-1 à 6’33 : Redmond assisté de Street
2-1 à 38’27 : Bokk assisté de Wissmann et Nielsen
Eisbären Berlin
Attaquants :
Marcel Noebels – Zach Boychuk – Leonhard Pföderl
Matt White – Frans Nielsen (2’) – Kevin Clark (2’)
Giovanni Fiore (2’) – Mark Zengerle – Johann Södergran
Sebastian Streu – Manuel Wiederer – Dominik Bokk
Défenseurs :
Jonas Müller – Morgan Ellis (2’)
Frank Hördler – Kai Wissmann
Nicholas Jensen – Simon Després
Erik Mik
Gardien :
Mathias Niederberger
Remplaçant : Tobias Ancicka (G). Absents : Yannick Veilleux, Bennet Rossmy (surnuméraires).
Red Bull Munich
Attaquants :
Austin Ortega – Ben Smith (2’) – Yasin Ehliz
Trevor Parkes – Ben Street – Frederik Tiffels
Frank Mauer – Max Kastner (2’) – Philip Gogulla
Justin Schütz – Patrick Hager – Filip Varejcka
Défenseurs :
Jonathon Blum – Max Daubner
Daryl Boyle – Andrew McWilliam (2’)
Zach Redmond – Konrad Abeltshauser
Maksymilian Szuber
Gardien :
Henrik Haukeland
Remplaçant : Danny aus den Birken (G). Absents : Yannic Seidenberg, Nicolas Appendino, Andrew O’Brien (surnuméraires).









































