Pas de résultat
Voir tous les résultats
  • Contactez nous
  • Qui sommes nous ?
  • Forum de discussion
HockeyArchives.info
  • Accès Rédacteurs
Hockeyarchives
Publicité
  • Accueil
    • hockeyarchives.info
  • Ligue Magnus
    ylonen sebastian cergy ext une 02

    Ligue Magnus : Grenoble trébuche, Cergy-Pontoise se reprend

    rouen amiens (1)

    Rouen – Amiens (ligue Magnus, 15e journée)

    2526 anglet polodyan

    L’équipe-type de Magnus d’octobre 2025 garde ses couleurs

    2025 10 30 grenoble rouen18

    Grenoble – Rouen (Ligue Magnus, 12e journée, match décalé)

    amiens gap 28 oct 2025 1200x628 (1)

    Laborieux mais victorieux (Amiens – Gap, Ligue Magnus, 13e journée)

    sarlieve teo angers ext 02

    Ligue Magnus : Angers creuse l’écart

    Trending Tags

    • Aigles de Nice
    • Anglet Hormadi Pays Basque
    • Boxers de Bordeaux
    • Brûleurs de Loups de Grenoble
    • Diables rouges de Briançon
    • Dragons de Rouen
    • Ducs d'Angers
    • Gothiques d'Amiens
    • Jokers de Cergy-Pontoise
    • Pionniers de Chamonix
    • Rapaces de Gap
    • Spartiates de Marseille
  • Autres championnats – France
    • Tous
    • Division 1
    • Division 2
    • Division 3
    • Général France
    • Transferts Hockey sur glace
    Présentation du novice de la D2, Colmar

    Colmar – Chambéry II (division 3)

    2526 brest

    7e journée Division 2 : Brest brise l’invincibilité de l’entente

    strasbourglyon

    8e journée Division 1 : Morzine stoppe Neuilly, Lyon prend l’eau

    2025 11 09 valenciennes chambery

    Valenciennes – Chambéry (Division 1, 8e journée)

    2526 mulhouse

    6e journée Division 2 : soir de première pour Mulhouse et Courbevoie

    neuilly2526broyer (1)

    7e journée Division 1 : Tous les feux sont au vert pour Neuilly !

  • International
    • Tous
    • Équipes Nationales
    • Hockey féminin
    • Hockey Junior
    2025 11 09 lettonie autriche4

    La Lettonie affronte sa panne offensive à 3 mois des JO

    maillots slovaquie

    L’Allemagne garde sa Deutschland Cup et la Slovaquie change de maillots

    danemark

    La Norvège 2e de la Coupe des Nations après la polémique entre sa télé et la FFHG

    eurohockeytour 2025 11

    La fête des pères et des Suédois

    2025 11 09 sui tch2

    La Suisse n’y a vu que du bleu à 3 mois du début des JO contre la France

    2025 11 08 fra hon

    Faut-il jeter cette dernière sortie de l’équipe de France ?

    Trending Tags

    • PWHL
    • Nela Lopusanova
  • Europe
    • Tous
    • Allemagne
    • Autres pays
    • Autriche
    • Europe et Monde
    • Finlande
    • Italie
    • KHL / Russie
    • Rép. Tchèque
    • Slovaquie
    • Suède
    • Suisse
    francfort lum

    Francfort baptise son nouveau coach lors du derby enflammé contre Mannheim

    2025 11 16 angers cortina6

    Les Ducs d’Angers qualifiés en finale… dans la défaite

    2025 11 15 angers gheorgheni3

    Angers dominé mais serein en Coupe Continentale

    2025 10 31 cologne ingolstadt3

    Ingolstadt – Salzbourg (CHL, 1/8e de finale aller)

    2526 chl grenoble frölunda 20251111 p (11)

    CHL : Grenoble s’incline, mais sans plier face à Frölunda (CHL, 1/8e, aller)

    frolunda hist

    La fabuleuse histoire de Frölunda

    Trending Tags

    • Anecdotes
    • CHL (Champions Hockey League)
  • NHL
    img 1503 (1)

    Murashov blanchit les Predators pour conclure les Global Series

    img 1328 (1)

    Nashville remporte le premier acte des Global Series

    #29 Nathan MacKinnon (Avalanche) #98 Connor Bedard (Blackhawks) #91 Leo Carlsson (Ducks)

    Tour d’horizon NHL – Semaine maîtrisée pour Colorado, Anaheim et Montréal

    Ovechkin marque l’histoire

    Tour d’horizon NHL – Ovechkin marque (encore) l’histoire

    Actu NHL - 1700 points pour Crosby

    Crosby et Kucherov atteignent des caps historiques

    nhl logo

    NHL – Début de saison 2025 : les Devils enchaînent

    Trending Tags

  • Accueil
    • hockeyarchives.info
  • Ligue Magnus
    ylonen sebastian cergy ext une 02

    Ligue Magnus : Grenoble trébuche, Cergy-Pontoise se reprend

    rouen amiens (1)

    Rouen – Amiens (ligue Magnus, 15e journée)

    2526 anglet polodyan

    L’équipe-type de Magnus d’octobre 2025 garde ses couleurs

    2025 10 30 grenoble rouen18

    Grenoble – Rouen (Ligue Magnus, 12e journée, match décalé)

    amiens gap 28 oct 2025 1200x628 (1)

    Laborieux mais victorieux (Amiens – Gap, Ligue Magnus, 13e journée)

    sarlieve teo angers ext 02

    Ligue Magnus : Angers creuse l’écart

    Trending Tags

    • Aigles de Nice
    • Anglet Hormadi Pays Basque
    • Boxers de Bordeaux
    • Brûleurs de Loups de Grenoble
    • Diables rouges de Briançon
    • Dragons de Rouen
    • Ducs d'Angers
    • Gothiques d'Amiens
    • Jokers de Cergy-Pontoise
    • Pionniers de Chamonix
    • Rapaces de Gap
    • Spartiates de Marseille
  • Autres championnats – France
    • Tous
    • Division 1
    • Division 2
    • Division 3
    • Général France
    • Transferts Hockey sur glace
    Présentation du novice de la D2, Colmar

    Colmar – Chambéry II (division 3)

    2526 brest

    7e journée Division 2 : Brest brise l’invincibilité de l’entente

    strasbourglyon

    8e journée Division 1 : Morzine stoppe Neuilly, Lyon prend l’eau

    2025 11 09 valenciennes chambery

    Valenciennes – Chambéry (Division 1, 8e journée)

    2526 mulhouse

    6e journée Division 2 : soir de première pour Mulhouse et Courbevoie

    neuilly2526broyer (1)

    7e journée Division 1 : Tous les feux sont au vert pour Neuilly !

  • International
    • Tous
    • Équipes Nationales
    • Hockey féminin
    • Hockey Junior
    2025 11 09 lettonie autriche4

    La Lettonie affronte sa panne offensive à 3 mois des JO

    maillots slovaquie

    L’Allemagne garde sa Deutschland Cup et la Slovaquie change de maillots

    danemark

    La Norvège 2e de la Coupe des Nations après la polémique entre sa télé et la FFHG

    eurohockeytour 2025 11

    La fête des pères et des Suédois

    2025 11 09 sui tch2

    La Suisse n’y a vu que du bleu à 3 mois du début des JO contre la France

    2025 11 08 fra hon

    Faut-il jeter cette dernière sortie de l’équipe de France ?

    Trending Tags

    • PWHL
    • Nela Lopusanova
  • Europe
    • Tous
    • Allemagne
    • Autres pays
    • Autriche
    • Europe et Monde
    • Finlande
    • Italie
    • KHL / Russie
    • Rép. Tchèque
    • Slovaquie
    • Suède
    • Suisse
    francfort lum

    Francfort baptise son nouveau coach lors du derby enflammé contre Mannheim

    2025 11 16 angers cortina6

    Les Ducs d’Angers qualifiés en finale… dans la défaite

    2025 11 15 angers gheorgheni3

    Angers dominé mais serein en Coupe Continentale

    2025 10 31 cologne ingolstadt3

    Ingolstadt – Salzbourg (CHL, 1/8e de finale aller)

    2526 chl grenoble frölunda 20251111 p (11)

    CHL : Grenoble s’incline, mais sans plier face à Frölunda (CHL, 1/8e, aller)

    frolunda hist

    La fabuleuse histoire de Frölunda

    Trending Tags

    • Anecdotes
    • CHL (Champions Hockey League)
  • NHL
    img 1503 (1)

    Murashov blanchit les Predators pour conclure les Global Series

    img 1328 (1)

    Nashville remporte le premier acte des Global Series

    #29 Nathan MacKinnon (Avalanche) #98 Connor Bedard (Blackhawks) #91 Leo Carlsson (Ducks)

    Tour d’horizon NHL – Semaine maîtrisée pour Colorado, Anaheim et Montréal

    Ovechkin marque l’histoire

    Tour d’horizon NHL – Ovechkin marque (encore) l’histoire

    Actu NHL - 1700 points pour Crosby

    Crosby et Kucherov atteignent des caps historiques

    nhl logo

    NHL – Début de saison 2025 : les Devils enchaînent

    Trending Tags

Pas de résultat
Voir tous les résultats
Hockeyarchives
Pas de résultat
Voir tous les résultats
Home Hockey sur glace Hockey sur glace - Europe Europe et Monde

Donbass Donetsk – Rouen (Coupe Continentale, Superfinale, jour 3)

Marc Branchu par Marc Branchu
dimanche 13 janvier 2013 - 22:26
dans Europe et Monde
Temps de lecture: 7 mins
0
A A
58
VUES
Partagez sur BlueSkyPartagez sur Facebook

Comme on se retrouve…

2013-01-13-Donetsk-Rouen3Les Dragons de Rouen et le Donbass Donetsk se retrouvent dans le match décisif de la Coupe Continentale, exactement comme l’an dernier. Cette fois-ci, il s’agit d’un duel direct, sans troisième larron caché. Contrairement au Yunost Minsk l’an passé, le Metallurg Zhlobin a en effet raté le coche en ne gagnant qu’aux tirs au but contre Bolzano. Par conséquent, les Rouennais n’ont plus besoin de gagner par trois buts d’écart, comme ils l’avaient fait l’an passé.

Cela signifie-t-il que leur tâche sera plus facile ? Sûrement pas ! Entre-temps, le Donbass Donetsk a accédé à la KHL, et n’a plus rien à voir avec l’adversaire battu un an plus tôt. Il ne lui reste que le second gardien et quatre attaquants (Varlamov, Kochetkov, Materukhin et Donika). Le club ukrainien est devenu une multinationale aux dix nationalités, avec de nombreux internationaux. Battre cette équipe dans le temps réglementaire – ce que doit faire Rouen pour conserver son titre – serait donc un exploit bien plus grand que celui accompli en janvier dernier. C’est la première fois qu’un club français affronte une équipe de KHL depuis la création de cette ligue.

Le défi est énorme, on s’en rend compte d’entrée : après moins de deux minutes, premier arrêt de Lhenry devant Kaspar, et première pénalité contre Durak. Le jeu de puissance frappe immédiatement : passe de derrière la cage de Kochetkov pour Varlamov (1-0). Présents lors de la défaite sur l’île Lacroix, ces deux joueurs avaient sans doute une revanche à prendre…

2013-01-13-Donetsk-Rouen2Rouen est moins en réussite quand les locaux sont pénalisés pour surnombre. Donetsk s’installe même en zone offensive à 4 contre 5, mais Clay Wilson y fait trébucher Lauri Lahesalu. Les deux minutes supplémentaires sont cependant vaines, face à une boîte ukrainienne très agressive sur le porteur du palet, qui ne laisse pas les Dragons développer leur jeu de puissance. Le Donbass a étudié son sujet et met bien plus d’engagement dans son jeu qu’hier.

Malgré tout, sur un palet envoyé en fond de zone et mal dégagé, Fredriksson sert Castonguay qui arrive de derrière la cage pour battre Laco, d’un tir dévié par le défenseur Tereshchenko (photo ci-dessus). Cette égalisation est pourtant refusée car Salmivirta était dans le demi-cercle du gardien ! Les Rouennais doivent tout de suite se remettre dans le match. Ils laissent un ailier presser haut et parfois intercepter, mais les Ukrainiens répliquent par des attaques encore plus rapides : Raphaël Faure doit se coucher devant un tir de Dadonov sur lequel Lhenry n’aurait pas eu le temps de se replacer.

Les Dragons ont bien fait de ne pas ruminer l’égalisation évanouie, car une seconde chance se présente : une très très grosse erreur du défenseur letton Oskars Bartulis, qui ose une sortie de zone croisée et donne le palet à David Fredriksson dans l’axe à la ligne bleue. L’attaquant suédois ne se pose pas de question et envoie un slap puissant qui passe sous le bras de Jan Laco (1-1). Après 130 minutes d’invincibilité, le gardien-étoile du dernier Mondial encaisse un but pour la première fois du week-end, et c’est un lancer non masqué qu’il aurait dû arrêter…

2013-01-13-Donetsk-RouenLe Donbass est vexé et le fait comprendre. La fin de tiers-temps est très difficile pour les Champions de France qui n’arrive pas à sortir de sa zone. Mais ils peuvent compter sur un Fabrice Lhenry très solide, notamment face à une infiltration du capitaine Vaclav Nedorost. Mais la première période sera arrêtée par anticipation. Tout le mondre est renvoyé aux vestiaires, et le reliquat de trois minutes au retour sur la glace semble se passer sans encombres. Mais alors qu’il reste quatorze secondes au chronomètre, un centre d’Evgeni Dadonov est dévié dans les airs du bout de la palette par Tuomas Kiiskinen (2-1).

On change ensuite de côté pour le début de la vraie deuxième période, et il faut oublier ce coup du sort dans le camp normand. Les Dragons y parviennent et profitent d’une pénalité pour dureté de Tereshchenko sur Desrosiers. Ils évoluent donc en zone offensive… mais Stefanka est sanctionné pour une obstruction sur Bartulis destinée à ouvrir la route à Gutierrez. Rouen doit résister en infériorité, et Lahesalu est pénalisé à son tour pour un dégagement au-dessus du plexi. Donetsk joue donc à 5 contre 3, et Clay Wilson profite de l’écran de Nedorost (et Tavzelj) pour creuser l’écart depuis la ligne bleue. Les Ukrainiens continuent à 5 contre 4, et sur une attaque en mouvement, l’attaquant tchèque Vaclav Nedorost profite d’un mauvais placement d’Andrej Tavzelj pour décaler Tuomas Kiiskinen qui marque entre Lhenry et son poteau (4-1). La double infériorité a été payée très cher…

Rouen ne corrige malheureusement pas son indiscipline. Stefanka retient Kochetkov avec le bras le long de la bande, et Varlamov assène la punition en arrivant dans le dos de Tavzelj pour dévier devant la cage la passe de Podhradsky (5-1). Rodolphe Garnier doit appeler son temps mort. Mais à voir un centre de Nedorost trouver Dadonov infiltré seul au coeur de la défense, les problèmes ne sont pas réglés. Même quand Kvitchenko accroche Guénette en zone neutre, c’est Varlamov qui reçoit un palet de contre-attaque solitaire. Lhenry sauve les Dragons d’un naufrage complet pendant ces minutes difficiles.

2013-01-13-Donetsk-Rouen5Malheureusement, le sixième but ukrainien, en début de troisième période, un tir de la bleue qui passe sous sa mitaine, est à mettre aux dépens du gardien français (6-1). Rouen continue à jouer et à attaquer, mais le Donbass n’en a pas tout à fait fini. Podhradsky conclut une superbe action collective de la première ligne pour clore la marque (7-1).

Il est clair que le Donbass avait coché cette date sur leur calendrier : ils ont joué plus intensément que les jours précédents et tenaient absolument à venger leur déconvenue de l’an passé. Avec des joueurs du niveau international comme Evgeni Dadonov, Tuomas Kiiskinen et Vaclav Nedorost, il n’y avait pas grand-chose à faire. Les pénalités se sont retournées contre Rouen. Les Dragons terminent donc troisièmes, derrière Donetsk et Zhlobin. Julien Desrosiers, dont le patinage inlassable a forcément été remarqué par les observateurs, se consolera avec le titre de meilleur attaquant du tournoi. Mais c’est bien au Donbass que Sergei Bubka remet les médailles d’or. La formation de KHL a justifié son statut ce soir.

Désignés joueurs du match : Lukas Kaspar (en photo avec le trophée et le capitaine Vaclav Nedorost) pour Donetsk et François-Pierre Guénette pour Rouen.

Commentaires d’après-match

Serhyi Varlamov (attaquant de Donetsk) : « Je suis soulagé, fatigué et satisfait. C’était une douce revanche, surtout en gagnant chez nous. Nous l’avons fait de la façon dont les fans l’attendaient, avec beaucoup de buts. Nous avons été patients quand nous n’avons pas pu vraiment enclencher la machine en début de tournoi. Mais aujourd’hui, la réussite était de notre côté. »

Julien Desrosiers (attaquant de Rouen) : « C’est sûr qu’on est déçu. On y a cru. Mais bon, au deuxième tiers, l’indiscipline nous a fait mal contre une équipe de KHL au bon powerplay. Les pénalités nous ont rattrapées. Depuis le début de la saison, c’est un peu notre problème. On a payé pour ça. »

François-Pierre Guénette (attaquant de Rouen) : « Décevant. Après l’avantage numérique contre Bolzano, ça a fait un peu la même chose pour eux ce soir. Cela nous faisait sourire tellement, des fois, ça allait vite sur la glace. Ce serait bien de jouer deux-trois matches de suite comme ça pour prendre le rythme et rivaliser un peu plus. Ils jouent à un plus haut niveau que nous, ça s’est senti. »

(photo de Nicolas Platel)

2013-01-13-Donetsk-Rouen4

 

Donbass Donetsk – Rouen 7-1 (2-1, 3-0, 2-0)
Dimanche 14 janvier 2013 à 18h30 au palais de glace Druzhba de Donetsk. 3950 spectateurs.
Arbitrage de Robert Mullner (SVK) et Brent Reiber (SUI/CAN) assistés de Jon Kilian (NOR) et Vladimir Snasel (SVK).
Pénalités : Donetsk 10′ (4′, 4′, 2′) ; Rouen 10′ (2′, 8′, 0′).
Tirs : Donetsk 37 (18, 13, 6) ; Rouen 22 (7, 6, 9).

Évolution du score :
1-0 à 01’54 » : Varlamov assisté de Kochetkov et Kaspar (sup. num.)
1-1 à 09’57 » : Fredriksson
2-1 à 19’47 » : Kiiskinen assisté de Dadonov
3-1 à 26’29 » : Wilson assisté de Dadonov et Podhradsky (double sup. num.)
4-1 à 27’53 » : Kiiskinen assisté de Nedorost (sup. num.)
5-1 à 29’22 » : Varlamov assisté de Kaspar et Kochetkov (sup. num.)
6-1 à 41’46 » : Peretyagin assisté de Kochetkov
7-1 à 55’25 » : Podhradsky assisté de Kiiskinen et Dadonov

Donbass Donetsk

Gardien : Jan Laco.

Défenseurs : Clay Wilson (+2, 2′) – Peter Podhradsky (+2) ; Sergei Tereshchenko (-1, 2′) – Oskars Bartulis (-1) ; Sergei Peretyagin (+1) – Jan Kolar (+1, 2′).

Attaquants : Evgeni Dadonov (A, +2) – Vaclav Nedorost (C, +1) – Tuomas Kiiskinen (+2) ; Maksim Kvitchenko (-1, 2′) – Petteri Wirtanen – Fredrik Pettersson (-1) ; Denis Kochetkov (+1) – Sergi Varlamov (A, +1) – Lukas Kaspar (+1) ; Oleksandr Materukhin – Vitali Donika – Aleksandr Vasiliev.

Remplaçants : Stepan Goryachevskikh (G), Pasi Puistola.

Rouen

Gardien : Fabrice Lhenry.

Défenseurs : Andrej Tavzelj (A, -1) – Raphaël Faure (-1) ; Jonathan Janil – Léo Guillemain-Paillie ; Lauri Lahesalu (-1, 2′) – Miroslav Durak (-1, 4′).

Attaquants : Julien Desrosiers (-1) – François-Pierre Guénette (A, -1) – Marc-André Thinel (C, -1) ; David Fredriksson – Éric Castonguay – Ilpo Salmivirta ; Anthony Rech (-1) – Juraj Stefanka (-1, 4′) – Romain Gutierrez (-1) ; Loup Benoit.

Remplaçants : Sebastian Ylönen (G), Florent Aubé, Maxime Joly, Dimitri Thillet. Absent : Johan Åkerman (genou).

Article précédent

Dunkerque – Courbevoie (Division 1, 17e journée)

Article suivant

Briançon – Mulhouse (Ligue Magnus, 18e journée)

Marc Branchu

Marc Branchu

Voir aussi : Articles

2025 11 16 angers cortina6
Europe et Monde

Les Ducs d’Angers qualifiés en finale… dans la défaite

Les Lettons de Mogo ont battu à leur tour des Roumains trop peu tranchants devant la cage et se sont qualifiés pour le "Super Six" de la Coupe Continentale. Il ne reste plus qu'une place...

par Marc Branchu
16 novembre 2025
2025 11 15 angers gheorgheni3
Europe et Monde

Angers dominé mais serein en Coupe Continentale

Les Ducs d'Angers ont bien négocié leur premier match de Coupe Continentale en remontant deux buts de retard contre Mogo (6-4). Les champions de Lettonie, renforcés cette année du capitaine de l'équipe nationale Kaspars Daugaviņš,...

par Marc Branchu
16 novembre 2025
2025 10 31 cologne ingolstadt3
Europe et Monde

Ingolstadt – Salzbourg (CHL, 1/8e de finale aller)

Le temps des séries est arrivé… dans le cadre de la CHL. Les équipes de DEL ont eu des fortunes diverses avec Berlin, qui a sombré corps et âmes ne remportant qu’une seule victoire en...

par Damien Kuster
13 novembre 2025
Article suivant

Briançon - Mulhouse (Ligue Magnus, 18e journée)

2013-01-12-Grenoble-Epinal3

Grenoble - Épinal (Ligue Magnus,18e journée)

logo-cis-hockey

Le hockey au Canada : focus sur le CIS

2013-01-13-Zhlobin-Bolzano

Metallurg Zhlobin - Bolzano (Coupe Continentale, Superfinale, jour 3)

Le hockey au Canada : interview de Réal Paiement

Nos derniers articles !

Présentation du novice de la D2, Colmar

Colmar – Chambéry II (division 3)

17 novembre 2025
francfort lum

Francfort baptise son nouveau coach lors du derby enflammé contre Mannheim

17 novembre 2025
img 1503 (1)

Murashov blanchit les Predators pour conclure les Global Series

17 novembre 2025

Articles les plus lus (J-30)

  • perret bellemare

    L’équipe de France remporte la Coupe des nations à Épinal

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • L’équipe-type de Magnus d’octobre 2025 garde ses couleurs

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • La Norvège 2e de la Coupe des Nations après la polémique entre sa télé et la FFHG

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • La fabuleuse histoire de Frölunda

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • Présentation complète de Division 2, poule Nord

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • Anecdotes et citations d’octobre 2025

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • À Épinal, la Norvège est venue avec sa grosse équipe… pour monter ?

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • 5e journée Division 2 : Montpellier et Évry-Viry, c’est du sérieux !

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • Transferts Hockey saison 2025/2026

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • L’équipe de France plus prête au niveau international

    0 partages
    partage 0 Tweet 0

Réseaux sociaux

  • 6.5k Fans
  • 914 Followers
  • Contactez nous
  • Qui sommes nous ?
  • Forum de discussion
HOCKEYARCHIVES
Mastodon

© 2025 - Hockeyarchives. Partagez sans limite nos articles ! Citez nous, parlez de nous ! :)
Notre logo a été conçu et réalisé par le talentueux Sébastien Jarry // LE DESIGN SPORTING CLUB //

Content de vous revoir :)

Connectez vous ici

Mot de passe oublié ?

Retrouver son mot de passe

Veuillez saisir votre nom d'utilisateur ou votre adresse électronique pour réinitialiser votre mot de passe.

Se connecter
Pas de résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
    • hockeyarchives.info
  • Ligue Magnus
  • Autres championnats – France
  • International
  • Europe
  • NHL

© 2025 - Hockeyarchives. Partagez sans limite nos articles ! Citez nous, parlez de nous ! :)
Notre logo a été conçu et réalisé par le talentueux Sébastien Jarry // LE DESIGN SPORTING CLUB //