L’Europe, c’est aussi ce qui motive Bolzano, qui retournera à Rouen 14 ans après, mais sans Jaromir Jagr cette fois. Non content de s’être qualifié pour la superfinale de la Coupe Continentale, le HCB a obtenu son billet pour les demi-finales de la Coupe d’Italie et est à portée du leader du championnat Cortina puisqu’il compte un match en moins.
Sa star Kenny Corupe est plus que jamais le meilleur joueur de la série A, et il est plus qu’impressionnant en marquant deux points par match. Le gardien finlandais Pasi Häkkinen a été vite adopté, autant que l’était un Groeneveld avant lui. Bref, Bolzano domine le hockey italien et reçoit des appels du pied insistants pour rejoindre la ligue autrichienne…
Mais Bolzano, c’est aussi l’art de créer des crises perpétuelles. Et le bruit qui court, annoncé certain par un journaliste connu du net, est que l’entraîneur Jari Helle est sur le point d’être licencié, ce qui a de quoi surprendre au vu de la situation sportive ! Pourquoi se passer du « stratège » finlandais, comme on l’a appelé lorsqu’il a conduit l’équipe au titre ? En fait, le problème vient surtout d’un conflit latent entre le coach et certains joueurs, dont le défenseur international italien Leo Insam. Les deux hommes ne s’apprécient guère. D’aucuns prétendent que Bolzano est plus fort de toute façon et aurait le potentiel d’aller plus haut avec un autre coach… Ailleurs que dans la capitale du Südtirol, on a quand même l’impression qu’il faudrait être fou pour prendre un tel risque…
