Pas de résultat
Voir tous les résultats
  • Contactez nous
  • Qui sommes nous ?
  • Forum de discussion
HockeyArchives.info
  • Accès Rédacteurs
Hockeyarchives
Publicité
  • Accueil
    • hockeyarchives.info
  • Ligue Magnus
    bruche baptiste bordeaux dom une 01

    Les équipes-types des play-offs 2026 de Ligue Magnus

    2026 04 18 grenoble bordeaux24

    Grenoble – Bordeaux (Ligue Magnus, finale, match 5)

    15 04 2026 slm po finale match #4 boxers de bordeaux vs brûleurs de loups

    Bordeaux domine Grenoble et se rapproche du titre de champion de France

    14 04 2026 slm po finale match #3 boxers de bordeaux vs brûleurs de loups

    Bordeaux – Grenoble (finale de Ligue Magnus 2026, match 3)

    2026 04 11 grenoble bordeaux6

    Grenoble – Bordeaux (Ligue Magnus, finale, match 2)

    2025 03 28 grenoble angers12

    Grenoble égalise dans la finale de Ligue Magnus

    Trending Tags

    • Aigles de Nice
    • Anglet Hormadi Pays Basque
    • Boxers de Bordeaux
    • Brûleurs de Loups de Grenoble
    • Diables rouges de Briançon
    • Dragons de Rouen
    • Ducs d'Angers
    • Gothiques d'Amiens
    • Jokers de Cergy-Pontoise
    • Pionniers de Chamonix
    • Rapaces de Gap
    • Spartiates de Marseille
  • Autres championnats – France
    • Tous
    • Division 1
    • Division 2
    • Division 3
    • Général France
    • Transferts Hockey sur glace
    2026 05 10 wasquehal caen

    Wasquehal – Caen II (Division 3, carré final, jour 3)

    2026 05 10 briancon toulon

    Briançon II – Toulon (Division 3, carré final, jour 3)

    2026 05 09 wasquehal briancon

    Wasquehal – Briançon II (Division 3, carré final, jour 2)

    2026 05 09 caen toulon

    Caen II – Toulon (Division 3, carré final, jour 2)

    2026 05 08 wasquehal toulon

    Wasquehal – Toulon (Division 3, carré final, jour 1)

    Transferts Hockey 2026 2027 Hockeyarchives

    Transferts Hockey saison 2026 – 2027

  • International
    • Tous
    • Équipes Nationales
    • Hockey féminin
    • Hockey Junior
    2026.05.15; sport; hockey sur glace; iihf; championnat du monde

    La grande analyse des championnats du monde 2026

    Charlotte Girard-Fabre

    Charlotte Girard-Fabre, de la glace au micro : « Pendant les JO, j’ai essayé de passer des messages »

    2026 05 31 sui fin4

    La Suisse encore maudite en finale ; le benjamin fait gagner la Finlande

    2026 05 31 can nor7

    Historique : la Norvège obtient une médaille en battant le Canada !

    2026 05 30 can fin8

    Le Canada éliminé… par un manque de méritocratie ?

    2026 05 30 sui nor3

    La Suisse tient sa grande finale mondiale à la maison

    Trending Tags

    • PWHL
    • Nela Lopusanova
  • Europe
    • Tous
    • Allemagne
    • Autres pays
    • Autriche
    • Europe et Monde
    • Finlande
    • Italie
    • KHL / Russie
    • Rép. Tchèque
    • Slovaquie
    • Suède
    • Suisse
    all2026

    La saison allemande commentée

    amur2025 10

    La KHL rattrapée par la guerre

    230203 villageolympique

    HC Milan : une résurrection qui reste un pari

    anecdotes mai2026

    Histoires insolites du hockey mondial en mai 2026

    del finale

    Berlin poursuit sa dynastie… mais perd son entraîneur Serge Aubin

    2026 04 30 berlin2

    Berlin tenait le titre de champion, et puis…

    Trending Tags

    • Anecdotes
    • CHL (Champions Hockey League)
  • NHL
    finale nhl 2026 hockeyarchives

    Carolina s’impose à Vegas et relance la finale !

    finale nhl 2026 hockeyarchives

    Les Golden Knights remportent un match complètement fou !

    finale nhl 2026 hockeyarchives

    Les Carolina Hurricanes égalisent au bout du suspense !

    finale nhl 2026 hockeyarchives

    Les Golden Knights remportent le premier round des Finales

    Rasmus Dahlin NHL 2026

    Tour d’horizon NHL : Montréal tranche avec le départ d’Éric Raymond

    Rasmus Andersson Vegas NHL

    Entre gros échanges et soirées à sens unique, la NHL ne ralentit pas

    Trending Tags

  • Accueil
    • hockeyarchives.info
  • Ligue Magnus
    bruche baptiste bordeaux dom une 01

    Les équipes-types des play-offs 2026 de Ligue Magnus

    2026 04 18 grenoble bordeaux24

    Grenoble – Bordeaux (Ligue Magnus, finale, match 5)

    15 04 2026 slm po finale match #4 boxers de bordeaux vs brûleurs de loups

    Bordeaux domine Grenoble et se rapproche du titre de champion de France

    14 04 2026 slm po finale match #3 boxers de bordeaux vs brûleurs de loups

    Bordeaux – Grenoble (finale de Ligue Magnus 2026, match 3)

    2026 04 11 grenoble bordeaux6

    Grenoble – Bordeaux (Ligue Magnus, finale, match 2)

    2025 03 28 grenoble angers12

    Grenoble égalise dans la finale de Ligue Magnus

    Trending Tags

    • Aigles de Nice
    • Anglet Hormadi Pays Basque
    • Boxers de Bordeaux
    • Brûleurs de Loups de Grenoble
    • Diables rouges de Briançon
    • Dragons de Rouen
    • Ducs d'Angers
    • Gothiques d'Amiens
    • Jokers de Cergy-Pontoise
    • Pionniers de Chamonix
    • Rapaces de Gap
    • Spartiates de Marseille
  • Autres championnats – France
    • Tous
    • Division 1
    • Division 2
    • Division 3
    • Général France
    • Transferts Hockey sur glace
    2026 05 10 wasquehal caen

    Wasquehal – Caen II (Division 3, carré final, jour 3)

    2026 05 10 briancon toulon

    Briançon II – Toulon (Division 3, carré final, jour 3)

    2026 05 09 wasquehal briancon

    Wasquehal – Briançon II (Division 3, carré final, jour 2)

    2026 05 09 caen toulon

    Caen II – Toulon (Division 3, carré final, jour 2)

    2026 05 08 wasquehal toulon

    Wasquehal – Toulon (Division 3, carré final, jour 1)

    Transferts Hockey 2026 2027 Hockeyarchives

    Transferts Hockey saison 2026 – 2027

  • International
    • Tous
    • Équipes Nationales
    • Hockey féminin
    • Hockey Junior
    2026.05.15; sport; hockey sur glace; iihf; championnat du monde

    La grande analyse des championnats du monde 2026

    Charlotte Girard-Fabre

    Charlotte Girard-Fabre, de la glace au micro : « Pendant les JO, j’ai essayé de passer des messages »

    2026 05 31 sui fin4

    La Suisse encore maudite en finale ; le benjamin fait gagner la Finlande

    2026 05 31 can nor7

    Historique : la Norvège obtient une médaille en battant le Canada !

    2026 05 30 can fin8

    Le Canada éliminé… par un manque de méritocratie ?

    2026 05 30 sui nor3

    La Suisse tient sa grande finale mondiale à la maison

    Trending Tags

    • PWHL
    • Nela Lopusanova
  • Europe
    • Tous
    • Allemagne
    • Autres pays
    • Autriche
    • Europe et Monde
    • Finlande
    • Italie
    • KHL / Russie
    • Rép. Tchèque
    • Slovaquie
    • Suède
    • Suisse
    all2026

    La saison allemande commentée

    amur2025 10

    La KHL rattrapée par la guerre

    230203 villageolympique

    HC Milan : une résurrection qui reste un pari

    anecdotes mai2026

    Histoires insolites du hockey mondial en mai 2026

    del finale

    Berlin poursuit sa dynastie… mais perd son entraîneur Serge Aubin

    2026 04 30 berlin2

    Berlin tenait le titre de champion, et puis…

    Trending Tags

    • Anecdotes
    • CHL (Champions Hockey League)
  • NHL
    finale nhl 2026 hockeyarchives

    Carolina s’impose à Vegas et relance la finale !

    finale nhl 2026 hockeyarchives

    Les Golden Knights remportent un match complètement fou !

    finale nhl 2026 hockeyarchives

    Les Carolina Hurricanes égalisent au bout du suspense !

    finale nhl 2026 hockeyarchives

    Les Golden Knights remportent le premier round des Finales

    Rasmus Dahlin NHL 2026

    Tour d’horizon NHL : Montréal tranche avec le départ d’Éric Raymond

    Rasmus Andersson Vegas NHL

    Entre gros échanges et soirées à sens unique, la NHL ne ralentit pas

    Trending Tags

Pas de résultat
Voir tous les résultats
Hockeyarchives
Pas de résultat
Voir tous les résultats
Home Hockey sur glace Hockey sur glace - France Division 3

Wasquehal – Caen II (Division 3, carré final, jour 3)

Les Lions réussissent leur pari

Mathieu Hernaz par Mathieu Hernaz
lundi 11 mai 2026 - 22:22
dans Division 3
Temps de lecture: 7 mins
A A
299
VUES
Partagez sur BlueSkyPartagez sur FacebookRésumez sur ChatGPTRésumez sur PerplexityPartagez sur Reddit

La dernière rencontre du carré final propose comme sa devancière un duel entre deux formations ayant croisé le fer plus tôt dans la saison. Vainqueur des deux premiers affrontements, ce qui ne constitue pas une garantie tant les débats furent indécis, les Lions sont assurés de remonter en Division 2 et cherchent à préserver leur invincibilité à domicile… tout en empochant un deuxième titre de champion de France.

Les joueurs de François Piquet mettent beaucoup d’énergie dès la rondelle lâchée, un arrière normand faisant obstacle sur un rebond convoité par Hamish Diedrichs. Les Drakkars laissent passer la tempête et investissent la zone, où Paul Vassard temporise avant de lancer dans le trafic, puis Maxime Bertrand plombe l’ambiance dans le dos de Mareschal pour servir Claireaux (0-1 à 02’54″). Laissé libre, Labanowicz offre à son tour une bonne occasion à Grandmougin, déjoué par le gardien local. La riposte vient d’Otto Polakovs, dont la percée entre deux arrières est repoussée mais l’arrière Vassard est à la faute. Toneatto et Simanovičs s’échangent la position d’artilleurs, en vain, et Zaprivoda est pour l’instant en quête de précision. Wasquehal est surpris par la sortie de prison de Paul Vassard, mais pas Tristan Mareschal, solide de la botte… pour retarder l’échéance, car Timéo Catherine force le passage devant l’ancien Caennais Lucas Clef et trouve la faille via le poteau opposé (0-2 à 07’53″). Alekss Simanovičs ne fait pas gamberger ses troupes, la rondelle récupérée à l’entrée de la zone est ainsi propulsée vers le haut du but (1-2 à 08’31″).

2026 05 10 wasquehal caen 3

Voyant Polakovs poussé vers la cage sans générer de sanction, le public gronde dans la minute suivante ; un autre ancien Caennais, Erwan Jean-Baptiste, est coupable d’une crosse haute. Les joueurs au maillot blanc préservent leur dernier rempart durant une minute, retardant l’essai de Vassard, et se retrouvent au complet pendant plusieurs secondes, équilibre rompu par la crosse haute de Zajac, synonyme de sanction doublée. Aleksandrs Zaprivoda répond à la remontée de palet de Bertrand et la tenaille se referme sur les dynamiques représentants du Calvados. Quand Demarcy parvient à percer, sa passe en retrait ne trouve pas preneur et une relance contrée d’Allouis annonce une faute du mentor Roch Chevalier. Avec trois minutes à faire dans la période initiale, une série de sept lancers est dirigée vers Ulysse Benbassat, impérial sur les trois essais de Polakovs bien placé, Simanovičs ne pouvant profiter de la perte de crosse de Cambon.

La pression demeure au retour à forces égales, car Zaprivoda contourne deux adversaires pour s’ouvrir le chemin d’une cage bien gardée. À l’aise, son compatriote de défenseur prend le temps d’ajuster Benbassat, dont l’enclave est très fréquentée (2-2 à 21’20″). Dans la minute suivante, Nathan Thomm est déjoué par le jeune gardien originaire de Haute-Savoie. Polakovs récupère le caoutchouc, contourne la cage et offre une deuxième chance au numéro 8 (3-2 à 22’02″). Encore défiés par une contre-attaque menée par Zaprivoda et Clef, les hommes de Virgile Mariette sont acculés dans leur camp, d’où Adamczak trouve la mitaine du portier, vite obligé de se coucher devant Zaprivoda et de chercher la rondelle lancée par Lagrise. Auteur d’un bel arrêt sur un tir ras glace de Polakovs, il souffle car les discussions s’éternisent au sujet d’une obstruction de Martin Lagrise.

2026 05 10 wasquehal caen 4

Seulement dangereux par un break de Tom Savary, Caen bénéficie ainsi d’un avantage de cinq minutes, dont il tire profit après 59 secondes grâce à Sacha Brzezula au rebond (3-3 à 28’53″). Il reste encore quatre tours de chronomètres à la pénitence des Métropolitains, aidés par le travail de Yaïno Adamczak pour protéger le palet loin de leur camp, Otto Polakovs venant relayer son partenaire en défiant un Benbassat couché avec à-propos. Alliant calme et solidité, Simanovičs neutralise le vif Bertrand et relance, malheureusement dans le visage de Paul Vassard, contraint de regagner le banc. Les Drakkars parviennent à créer le danger peu de temps avant la fin de la pénalité, par un débordement de Savary et une déviation de Chevalier, sans parvenir à reprendre les rênes de la partie. La domination nordiste reprend, portée par un tir voilé d’Aleksandrs Zaprivoda, habile pour se défaire du marquage normand, et par son compère de l’attaque frustré par l’extérieur du poteau. Pas plus heureux, le troisième larron Simanovičs ne profite pas d’une situation confuse au cours de laquelle un Caennais, dépourvu de son casque, quitte le glaçon en urgence.

2026 05 10 wasquehal caen 2

À l’abord du dernier acte, une sorte de temps d’observation s’installe, au cours duquel les atouts nordistes sont particulièrement surveillés. Infatigable, Simanovičs feinte le lancer pour tenter de surprendre Benbassat, qu’il ne peut pas plus tromper d’une déviation dans la continuité d’une nouvelle séquence de possession. À la bleue, Erwan Jean-Baptiste tente sa chance, mais il est contré et voit Sacha Brzezula s’échapper, contourner la cage et battre Tristan Mareschal (3-4 à 47’10″). Ce coup du sort n’est pas suffisant pour décourager Polakovs, qui repique dangereusement vers l’enclave, lance à mi-distance et voit enfin son essai écarté par le patin de Joshua Davenel. Les deux autres membres de la première ligne enchaînent : la longue passe de Clef est parfaitement contrôlée par Zaprivoda, dont l’accélération se terminée en déséquilibre dans le filet. Une charge contre la tête de Simanovičs à moins de sept minutes du dernier coup de sirène coupe l’élan de Wasquehaliens dont les actions sont alors au plus bas. Les Drakkars ne se jettent pas à l’assaut pour autant, connaissant les capacités de leurs hôtes en infériorité, et si Maxime Bertrand parvient employer Mareschal, c’est depuis la périphérie. Quant à Gaspard Janil, il se retrouve en mauvaise posture en percutant un arbitre le long de la balustrade.

Les Lions retrouvent leur relanceur de choix pour les cinq dernières minutes, une dizaine de secondes après un contrôle manqué par Rousselin, qui renverse un adversaire. La supériorité numérique ne tarde pas : sitôt freiné par une parade de Benbassat, Aleksandrs Zaprivoda préfère s’avancer pour mieux trouver la faille (4-4 à 55’32″) et rétablir la parité. Poussés par une patinoire en folie, les Wasquehaliens acculent leurs jeunes adversaires. Lancé par Adamczak, Polakovs couche le portier paré de rouge, sauvé par sa cage. On retrouve vite les deux protagonistes, la passe du premier depuis le coin trouvant la conclusion recherchée chez le natif de Riga (5-4 à 56’44″). La table de marque a juste le temps d’annoncer ce but de la libération que Toneatto oblige Ulysse Benbassat à concéder un rebond à Zaprivoda (6-4 à 57’21″). Sonnés par ces deux minutes de folie, les joueurs de Virgile Mariette tentent bien un retour, par Catherine et Demarcy, sans pour autant déjouer Tristan Mareschal, auteur d’une dernière intervention du gant pour intercepter l’essai puissant de Thibault Claireaux.

2026 05 10 wasquehal caen 5

Pour l’anecdote les duettistes lettons ont tour à tour manqué le filet déserté au cours de la dernière minute. Peu importe, ils auront grandement contribué à ce titre de champion de France, onze ans après celui obtenu sous la gouverne de Frédéric Nilly, présent pour distribuer les récompenses auprès de Morgan Madec, représentant de la FFHG, et de la présidente Karine Deleville. Témoin du titre de 2015, Aurélien Zajac peut soulever avec son capitaine Matteo Toneatto le trophée dans une ambiance festive, où les bruyants Toulonnais peuvent eux aussi célébrer leur retour à l’échelon supérieur : la défaite caennaise leur offre la deuxième place.

2026 05 10 wasquehal caen 7

Photos Alexandre Caffiaux

Commentaires d’après match :

Virgile Mariette (entraîneur de Caen) : « D’entrée nous avons été solides et investis, mais perdre deux joueurs nous a rendu la suite plus compliquée, notamment l’un de nos U20 les plus expérimentés. Nous sommes un peu dégoûtés par le déroulement de la rencontre, la longue supériorité, les blessés et généralement comme nos adversaires par l’arbitrage tout au long du week-end qui gâche un peu la fête. La défaite d’entrée sur un match important nous compliquait les choses, et Toulon a profité de la baisse physique de Briançon. L’équipe est jeune, mais on visait la montée. Malheureusement la réglementation me prive de certains joueurs plus jeunes alors qu’il est possible en D3 de recruter à l’extérieur. On ne peut donc développer certains jeunes, cela va à l’encontre de la formation en France. Je suis déçu pour Maxime Bertrand car il n’a pas pu faire les playoffs de D1, mais il a pu évoluer au niveau international et avec la D3. Les plus anciens ont également été bien présents, ils encadrent et acceptent leur rôle. »

2026 05 10 wasquehal caen 6

Wasquehal – Caen II 6-4 (1-2, 2-1, 3-1)
Dimanche 10 mai 2026 à 15h00 à la patinoire Serge Charles. 480 spectateurs.
Arbitres : Mattéo Germond assisté de Thomas De Sousa et Tristan Le Roy.
Pénalités : Wasquehal 13′ (6’, 5’, 2’), Caen II 6’ (4’, 0′, 2’).
Tirs : Wasquehal 51 (16, 20, 15), Caen II 41 (15, 15, 11).

Évolution du score :
0-1 à 02’54″ : Claireaux assisté de Bertrand et Brzezula
0-2 à 07’53″ : Catherine assisté de Claireaux
1-2 à 08’31″ : Zajac assisté de Lagrise
2-2 à 21’20″ : Simanovičs assisté de Diedrichs et Zaprivoda
3-2 à 22’02″ : Thomm assisté de Polakovs et Adamczak
3-3 à 28’53″ : Brzezula assisté de Claireaux et Vassard (sup. num.)
3-4 à 47’10″ : Brzezula
4-4 à 55’32″ : Zaprivoda assisté de Toneatto et Polakovs (sup. num.)
5-4 à 56’44″ : Polakovs assisté d’Adamczak et Jean-Baptiste
6-4 à 57’21″ : Zaprivoda

Wasquehal

Attaquants :
Aleksandrs Zaprivoda – Otto Polakovs – Lucas Clef
Martin Lagrise (A) – Aurélien Zajac – Hamish Diedrichs
Yaïno Adamczak (A) – [Polakovs] – Nathan Thomm

Défenseurs :
Alekss Simanovičs – Matteo Toneatto (C)
Erwan Jean-Baptiste – Marc-Antoine Herbet

Gardien :
Tristan Mareschal

Remplaçants : Quentin Zimmermann, Léo Studer, Ilyes Dauvergne. Absents : François Piquet, Raphaël Berquet.

Caen II

Attaquants :
Sacha Brzezula – Maxime Bertrand – Thibault Claireaux
Timéo Catherine – Théophile Miquelot – Roch Chevalier (C) ou Florian Rousselin
Ysvan Allouis – Tom Savary – Mathéo Demarcy
Evan Duclos – Aurélien Grandmougin – Quentin Labanowicz

Défenseurs :
Paul Vassard (sorti au deuxième tiers) – Kilian Cambon
Thomas Dubourg (A) – Joshua Davenel (A)
Alexi Girardet – Gaspard Janil
Syrian Marie

Gardien :
Ulysse Benbassat (sorti à 59’15″)

Remplaçant : Hugo Bastardie-Conte (G).

Tags: CaenWasquehal
Article précédent

Briançon II – Toulon (Division 3, carré final, jour 3)

Article suivant

Les Américains arrivent dans un nouveau rôle de champion sortant

Mathieu Hernaz

Mathieu Hernaz

Voir aussi : Articles

2026 05 10 briancon toulon
Division 3

Briançon II – Toulon (Division 3, carré final, jour 3)

Victimes des Lions de Wasquehal, Toulonnais et Briançonnais sont invités à clore leur saison à un horaire particulier, 11 heures du matin. Les Diables, rouges pour l’occasion, peuvent encore recoller à la première place, alors...

par Mathieu Hernaz
11 mai 2026
2026 05 09 wasquehal briancon
Division 3

Wasquehal – Briançon II (Division 3, carré final, jour 2)

Après avoir éliminé les voisins de Gap en huitièmes de finale, les Lions affrontent la réserve de Briançon, face à qui ils avaient validé leur ticket pour le carré final disputé en Bourgogne en 2024,...

par Mathieu Hernaz
10 mai 2026
2026 05 09 caen toulon
Division 3

Caen II – Toulon (Division 3, carré final, jour 2)

Sortis bredouilles d’une soirée inaugurale où ils auront longtemps résisté à l’équipe hôte, les Boucaniers de Toulon doivent se remettre à l’ouvrage en début d’après-midi dans cette rencontre entre vaincus du premier jour. Les joueurs...

par Mathieu Hernaz
10 mai 2026
Article suivant
2026 05 10 all usa

Les Américains arrivent dans un nouveau rôle de champion sortant

2025 05 10 canada

La Hongrie fait mieux que la France contre le grand Canada

canada

Présentation complète des Championnats du monde 2026

2026 05 15 fin all4

Jeu d'impuissance de l'Allemagne face à la Finlande

2026.05.15; sport; hockey sur glace; iihf; championnat du monde

Le Canada en force pour sa première au Mondial

Réseaux sociaux

  • 6.6k Fans
  • 1k Followers

Nos derniers articles !

all2026

La saison allemande commentée

11 juin 2026
finale nhl 2026 hockeyarchives

Carolina s’impose à Vegas et relance la finale !

10 juin 2026
amur2025 10

La KHL rattrapée par la guerre

8 juin 2026

Articles les plus lus (J-30)

  • Transferts Hockey 2026 2027 Hockeyarchives

    Transferts Hockey saison 2026 – 2027

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • Lukáš Horák fait chuter son pays natal pour un succès historique de la Slovénie

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • Transferts 2013

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • Berlin – Mannheim (DEL, 51e journée)

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • Le classement olympique mis à jour

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • Contactez nous
  • Qui sommes nous ?
  • Forum de discussion
HOCKEYARCHIVES
Mastodon

© 2025 - Hockeyarchives. Partagez sans limite nos articles ! Citez nous, parlez de nous ! :)
Notre logo a été conçu et réalisé par le talentueux Sébastien Jarry // LE DESIGN SPORTING CLUB //

Content de vous revoir :)

Connectez vous ici

Mot de passe oublié ?

Retrouver son mot de passe

Veuillez saisir votre nom d'utilisateur ou votre adresse électronique pour réinitialiser votre mot de passe.

Se connecter
Pas de résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
    • hockeyarchives.info
  • Ligue Magnus
  • Autres championnats – France
  • International
  • Europe
  • NHL

© 2025 - Hockeyarchives. Partagez sans limite nos articles ! Citez nous, parlez de nous ! :)
Notre logo a été conçu et réalisé par le talentueux Sébastien Jarry // LE DESIGN SPORTING CLUB //