Pas de résultat
Voir tous les résultats
  • Contactez nous
  • Qui sommes nous ?
  • Forum de discussion
HockeyArchives.info
  • Accès Rédacteurs
Hockeyarchives
Publicité
  • Accueil
    • hockeyarchives.info
  • Ligue Magnus
    bruche baptiste bordeaux dom une 01

    Les équipes-types des play-offs 2026 de Ligue Magnus

    2026 04 18 grenoble bordeaux24

    Grenoble – Bordeaux (Ligue Magnus, finale, match 5)

    15 04 2026 slm po finale match #4 boxers de bordeaux vs brûleurs de loups

    Bordeaux domine Grenoble et se rapproche du titre de champion de France

    14 04 2026 slm po finale match #3 boxers de bordeaux vs brûleurs de loups

    Bordeaux – Grenoble (finale de Ligue Magnus 2026, match 3)

    2026 04 11 grenoble bordeaux6

    Grenoble – Bordeaux (Ligue Magnus, finale, match 2)

    2025 03 28 grenoble angers12

    Grenoble égalise dans la finale de Ligue Magnus

    Trending Tags

    • Aigles de Nice
    • Anglet Hormadi Pays Basque
    • Boxers de Bordeaux
    • Brûleurs de Loups de Grenoble
    • Diables rouges de Briançon
    • Dragons de Rouen
    • Ducs d'Angers
    • Gothiques d'Amiens
    • Jokers de Cergy-Pontoise
    • Pionniers de Chamonix
    • Rapaces de Gap
    • Spartiates de Marseille
  • Autres championnats – France
    • Tous
    • Division 1
    • Division 2
    • Division 3
    • Général France
    • Transferts Hockey sur glace
    2026 05 10 wasquehal caen

    Wasquehal – Caen II (Division 3, carré final, jour 3)

    2026 05 10 briancon toulon

    Briançon II – Toulon (Division 3, carré final, jour 3)

    2026 05 09 wasquehal briancon

    Wasquehal – Briançon II (Division 3, carré final, jour 2)

    2026 05 09 caen toulon

    Caen II – Toulon (Division 3, carré final, jour 2)

    2026 05 08 wasquehal toulon

    Wasquehal – Toulon (Division 3, carré final, jour 1)

    Transferts Hockey 2026 2027 Hockeyarchives

    Transferts Hockey saison 2026 – 2027

  • International
    • Tous
    • Équipes Nationales
    • Hockey féminin
    • Hockey Junior
    Charlotte Girard-Fabre

    Charlotte Girard-Fabre, de la glace au micro : « Pendant les JO, j’ai essayé de passer des messages »

    2026 05 31 sui fin4

    La Suisse encore maudite en finale ; le benjamin fait gagner la Finlande

    2026 05 31 can nor7

    Historique : la Norvège obtient une médaille en battant le Canada !

    2026 05 30 can fin8

    Le Canada éliminé… par un manque de méritocratie ?

    2026 05 30 sui nor3

    La Suisse tient sa grande finale mondiale à la maison

    capture d’écran 2026 05 29 174114(1)

    La Nati brise le signe indien face à sa bête noire (Suisse-Suède, 1/4 finale Mondial 2026)

    Trending Tags

    • PWHL
    • Nela Lopusanova
  • Europe
    • Tous
    • Allemagne
    • Autres pays
    • Autriche
    • Europe et Monde
    • Finlande
    • Italie
    • KHL / Russie
    • Rép. Tchèque
    • Slovaquie
    • Suède
    • Suisse
    230203 villageolympique

    HC Milan : une résurrection qui reste un pari

    anecdotes mai2026

    Histoires insolites du hockey mondial en mai 2026

    del finale

    Berlin poursuit sa dynastie… mais perd son entraîneur Serge Aubin

    2026 04 30 berlin2

    Berlin tenait le titre de champion, et puis…

    2526 nl fribourg titre (2)

    Fribourg-Gottéron, enfin ! (NL, finale, match 7)

    2026 04 28 berlin

    Mannheim – Berlin (finale de DEL, match 3)

    Trending Tags

    • Anecdotes
    • CHL (Champions Hockey League)
  • NHL
    finale nhl 2026 hockeyarchives

    Les Golden Knights remportent le premier round des Finales

    Rasmus Dahlin NHL 2026

    Tour d’horizon NHL : Montréal tranche avec le départ d’Éric Raymond

    Rasmus Andersson Vegas NHL

    Entre gros échanges et soirées à sens unique, la NHL ne ralentit pas

    Texier Grenoble 2020 21

    NHL : Texier prolongé à Montréal, les Rangers en plein naufrage

    Barzal Islanders NHL

    Les Islanders en démonstration, Seattle s’installe, Buffalo renaît

    Leon Draisaitl NHL

    NHL : Draisaitl a 1000 points, Buffalo change de DG

    Trending Tags

  • Accueil
    • hockeyarchives.info
  • Ligue Magnus
    bruche baptiste bordeaux dom une 01

    Les équipes-types des play-offs 2026 de Ligue Magnus

    2026 04 18 grenoble bordeaux24

    Grenoble – Bordeaux (Ligue Magnus, finale, match 5)

    15 04 2026 slm po finale match #4 boxers de bordeaux vs brûleurs de loups

    Bordeaux domine Grenoble et se rapproche du titre de champion de France

    14 04 2026 slm po finale match #3 boxers de bordeaux vs brûleurs de loups

    Bordeaux – Grenoble (finale de Ligue Magnus 2026, match 3)

    2026 04 11 grenoble bordeaux6

    Grenoble – Bordeaux (Ligue Magnus, finale, match 2)

    2025 03 28 grenoble angers12

    Grenoble égalise dans la finale de Ligue Magnus

    Trending Tags

    • Aigles de Nice
    • Anglet Hormadi Pays Basque
    • Boxers de Bordeaux
    • Brûleurs de Loups de Grenoble
    • Diables rouges de Briançon
    • Dragons de Rouen
    • Ducs d'Angers
    • Gothiques d'Amiens
    • Jokers de Cergy-Pontoise
    • Pionniers de Chamonix
    • Rapaces de Gap
    • Spartiates de Marseille
  • Autres championnats – France
    • Tous
    • Division 1
    • Division 2
    • Division 3
    • Général France
    • Transferts Hockey sur glace
    2026 05 10 wasquehal caen

    Wasquehal – Caen II (Division 3, carré final, jour 3)

    2026 05 10 briancon toulon

    Briançon II – Toulon (Division 3, carré final, jour 3)

    2026 05 09 wasquehal briancon

    Wasquehal – Briançon II (Division 3, carré final, jour 2)

    2026 05 09 caen toulon

    Caen II – Toulon (Division 3, carré final, jour 2)

    2026 05 08 wasquehal toulon

    Wasquehal – Toulon (Division 3, carré final, jour 1)

    Transferts Hockey 2026 2027 Hockeyarchives

    Transferts Hockey saison 2026 – 2027

  • International
    • Tous
    • Équipes Nationales
    • Hockey féminin
    • Hockey Junior
    Charlotte Girard-Fabre

    Charlotte Girard-Fabre, de la glace au micro : « Pendant les JO, j’ai essayé de passer des messages »

    2026 05 31 sui fin4

    La Suisse encore maudite en finale ; le benjamin fait gagner la Finlande

    2026 05 31 can nor7

    Historique : la Norvège obtient une médaille en battant le Canada !

    2026 05 30 can fin8

    Le Canada éliminé… par un manque de méritocratie ?

    2026 05 30 sui nor3

    La Suisse tient sa grande finale mondiale à la maison

    capture d’écran 2026 05 29 174114(1)

    La Nati brise le signe indien face à sa bête noire (Suisse-Suède, 1/4 finale Mondial 2026)

    Trending Tags

    • PWHL
    • Nela Lopusanova
  • Europe
    • Tous
    • Allemagne
    • Autres pays
    • Autriche
    • Europe et Monde
    • Finlande
    • Italie
    • KHL / Russie
    • Rép. Tchèque
    • Slovaquie
    • Suède
    • Suisse
    230203 villageolympique

    HC Milan : une résurrection qui reste un pari

    anecdotes mai2026

    Histoires insolites du hockey mondial en mai 2026

    del finale

    Berlin poursuit sa dynastie… mais perd son entraîneur Serge Aubin

    2026 04 30 berlin2

    Berlin tenait le titre de champion, et puis…

    2526 nl fribourg titre (2)

    Fribourg-Gottéron, enfin ! (NL, finale, match 7)

    2026 04 28 berlin

    Mannheim – Berlin (finale de DEL, match 3)

    Trending Tags

    • Anecdotes
    • CHL (Champions Hockey League)
  • NHL
    finale nhl 2026 hockeyarchives

    Les Golden Knights remportent le premier round des Finales

    Rasmus Dahlin NHL 2026

    Tour d’horizon NHL : Montréal tranche avec le départ d’Éric Raymond

    Rasmus Andersson Vegas NHL

    Entre gros échanges et soirées à sens unique, la NHL ne ralentit pas

    Texier Grenoble 2020 21

    NHL : Texier prolongé à Montréal, les Rangers en plein naufrage

    Barzal Islanders NHL

    Les Islanders en démonstration, Seattle s’installe, Buffalo renaît

    Leon Draisaitl NHL

    NHL : Draisaitl a 1000 points, Buffalo change de DG

    Trending Tags

Pas de résultat
Voir tous les résultats
Hockeyarchives
Pas de résultat
Voir tous les résultats
Home Hockey sur glace Hockey sur glace - International Équipes Nationales

Belarus – Lettonie (Mondiaux 2011, poule de relégation, 2e journée)

Michel Bourdier par Michel Bourdier
dimanche 8 mai 2011 - 18:38
dans Équipes Nationales
Temps de lecture: 7 mins
A A
74
VUES
Partagez sur BlueSkyPartagez sur FacebookRésumez sur ChatGPTRésumez sur PerplexityPartagez sur Reddit

Malgré de bonnes prestations à Bratislava, la Lettonie se retrouve à jouer sa peau en groupe de relégation. La défaite contre la Slovénie il y a deux jours l’a mise dans de sales draps et elle se présente à la Steel Aréna de Košice pour éviter à tout prix un nouveau revers. C’est la condition sine qua non pour espérer encore un prolongement de bail. Une seconde défaite, en effet, serait synonyme d’au revoir à l’élite mondiale. Le Bélarus, son adversaire du jour, s’est rassuré en écrasant une faible équipe d’Autriche.

2011-05-07-Belarus-Lettonie-7655Ce match de la peur aurait pu augurer un jeu fermé. Si c’est effectivement le cas en entame, les deux formations se décrispent progressivement et Armands Berzins, qui frappe dans les jambières d’Andrei Mezin (05’30”), répond à Andrei Kostitsyn, qui avait tenté au poteau gauche mais qui lui aussi avait trouvé sur son chemin le gardien Edgars Masalskis (01’55”). Quoiqu’équilibrée, la partie est légèrement plus à l’avantage des Biélorusses. Evgeni Kovyrshin voit sa reprise dans le slot stoppée par le gardien letton (06’49”). Mais la faute de Mezin, qui commet un retard de jeu (09’20”) brise la mécanique slave.

Sur l’engagement, à droite, Arvids Rekis sert Martins Cipulis, placé sur la « bleue », qui se décale vers l’axe. Sa frappe est déviée par la botte droite du portier biélorusse et termine au fond des filets (0-1, 09’26”). Les Rouges ne se laissent pas pour autant abattre et repartent à l’abordage ; Dmitri Meleshko reprend un centre de son capitaine Mikhail Grabovski mais Masalskis est encore sur la trajectoire (10’07”). Mais en défense, la « Russie blanche » est sanctionnée une troisième fois en moins de dix minutes par la sortie d’Alexander Kulakov (crosse haute, 11’27). Dzerins récupère le rebond de Mikelis Redlihs et dévie à gauche pour Georgijs Pujacs. Mezei s’étant trop avancé, les cages sont grandes ouvertes pour le défenseur qui ajuste sans mal (0-2, 13’23”).

Le Belarus n’y est pas du tout et les Lettons, sentant cette fébrilité, insistent en attaque. Mikelis Redlihs déborde sur la droite et transmet à l’opposé à Pujacs qui double la mise d’un slapshot dans le cercle (0-3, 17’19”). La gifle est cinglante pour les Rouges. Elle agit cependant comme un coup de fouet. L’obstruction de Meija (17’38”) entraine pour eux un power-play salvateur. Sur la ligne de but balte, Aleksei Ugarov trouve au centre Dmitri Meleshko mais celui-ci loupe sa reprise alors que les filets s’offraient à lui (18’45”). Il ne reste que quelques secondes dans la période et surtout en supériorité lorsque Viktor Kostyuchyonok, dans les mêmes conditions que l’ouverture du score, récupère la rondelle sur la « bleue » ; sa frappe est déviée au fond par Masalskis (1-3, 19’31”).

2011-05-07-Belarus-Lettonie-7696Eduard Zankovets est avare en déclarations devant les journalistes (son vis-à-vis letton le surpasse quand même) mais le technicien a dû déverrouiller le moulin à paroles dans les vestiaires. Ses joueurs offrent en effet un tout autre visage dès le retour sur la glace. Le nouvel avantage numérique rapidement provoqué par la sortie de Pujacs est vite capitalisé par Dmitri Korobov qui enfile l’aiguille dans l’axe de la cage de Masalskis (2-3, 20’53”). Le Bélarus a refait, en même pas deux minutes de jeu, une grosse partie de son retard au score et il poursuit sur sa lancée en pressant intensivement la défense lettone. On assiste là à un changement total de physionomie de match. Le gardien du Yugra Khanty-Mansisk est harcelé par les coups de boutoirs à répétition de Kostitsyn au centre et de Kovyrshin sur l’aile droite. Mais il tient bon.

Moment de répit sur la glace. L’écran de la patinoire passe alors le replay du but qui permet aux Slovènes de revenir à 1-2 face à l’Autriche. Les staffs techniques des deux formations à Košice sont attentifs. La bataille à distance que se livrent les quatre fait rage. Ce score arrange la Lettonie, qui se replace pour le moment dans la course au maintien. Malgré ses immenses difficultés à passer la zone neutre, elle parvient à conforter son précieux avantage Aleksandrs Nizivijs dépose presqu’avec délicatesse le puck dans la cage de Mezin (2-4, 36’17”). Martins Cipulis et Herberts Vasiljevs avaient en sorte de conserver la rondelle en luttant acharnement sur la bande. Comme leurs adversaires vingt-minutes auparavant, les troupes d’Olegs Znaroks finissent fort le tiers-temps après y avoir été dominés jusqu’ici.

2011-05-07-Belarus-Lettonie-7619Les Biélorusses se lancent à corps perdus dans le troisième acte. Ils n’ont d’ailleurs plus le choix s’ils veulent conclure ce match avec un billet validé pour les prochains mondiaux finlandais. Kostitsyn continue sa belle prestation en inquiétant Masalskis, d’abord sur une tentative dans le slot déviée par le portier letton (44’42”) puis par une frappe peu après la « bleue » arrêtée de la mitaine (45’03”).

Les carottes sont pourtant cuites pour le Bélarus lorsqu’en infériorité (obstruction de Kolosov, 48’34”) la Lettonie reprend ses trois buts d’écart. Cipulis est à la reprise dans l’enclave d’une passe dans le dos de Nizivijs. La deuxième réalisation personnelle dans l’attaquant d’Amur Khabarovsk (2-5, 49’44”).

Quitte à perdre, les Rouges veulent tomber avec les honneurs. Ils gratifient le public de quelques belles actions, comme l’échappée de Kirill Gotovets sur sa sortie de prison. Le défenseur dribble à gauche sur la ligne de but lettonne avant de centrer pour Demagin qui arrive au second poteau mais qui tape dans les bottes du gardien (52’23”). La partie, déjà pliée, est complètement débridée maintenant et le palet circule d’un camp à l’autre. Mikelis Redlihs et Aleksandr Ryadinski se livrent un joli bras de fer autour du caoutchouc dans le coin, et c’est le premier cité qui parvient à gagner son duel. Il repique vers la cage, sert en retrait Kaspars Saulietis, démarqué dans l’enclave, et qui ajoute sa pierre à l’édifice letton (2-6, 57’29”).

2011-05-07-Belarus-Lettonie-7489Le score reflète bien le réalisme letton mais pas vraiment le cours de la partie. Meleshko, en toute fin de rencontre, se charge dès lors de donner une marque plus significative en trouvant une dernière fois la faille dans le cercle gauche (3-6, 59’50”).

À Bratislava, l’Autriche, à deux pas de chez elle, a battu la Slovénie. L’équation est donc simple : les perdants des deux prochaines rencontres de poule diront au revoir à l’élite.

Désignés joueurs du match : Mikhail Grabovski (Bélarus) et Martins Cipulis (Lettonie).

Commentaires d’après-match

Oleg Znarok (entraîneur de la Lettonie) : « Je suis satisfait, presque complètement. Dans un match qui comptait beaucoup, nous avons montré du caractère et joué le hockey que nous n’avions pas pratiqué au match précédent contre les Slovènes. Oui, nous avons pris des pénalités. Mais les fautes étaient le résultat de notre combat. Et nous ne pouvions pas ne pas combattre. »

Eduard Zankovets (entraîneur du Belarus) : « On était prêts pour ce match et on a bien commencé. On a très bien joué en deuxième période, on s’est créés de nombreuses occasions, notamment en power-play. On n’a pas suffisamment marqué, malheureusement. Les joueurs étaient fatigués dans le dernier tiers, ils ont été souvent pénalisés – pour des fautes inutiles en plus – et cela leur a pris de l’énergie et de l’agressivité. »

2011-05-07-Belarus-Lettonie-700-7641

Bélarus – Lettonie 3-6 (1-3, 1-1, 1-2)
Samedi 7 mai 2011 à 12h15 à la Steel Aréna de Košice. 4976 spectateurs.
Arbitres : Sami Partanen (FIN) et Daniel Piechaczek (ALL) assistés de Jiří Gebauer (TCH) et Jussi Terho (FIN).
Pénalités : Bélarus 16’ (6′, 4’, 6’) ; Lettonie 16’ (4’, 8’, 4’)
Tirs : Bélarus 39 (9, 16, 14) ; Lettonie 31 (12, 11, 8)

Évolution du score :
0-1 à 09’26” : Cipulis assisté de Rekis et Nizivijs (sup. num.)
0-2 à 13’23” : Pujacs assisté de Dzerins et M. Redlihs (sup. num.)
0-3 à 17’19” : Pujacs assisté de M. Redlihs
1-3 à 19’31” : Kostyuchyonok assisté de Kitarov et Demkov (sup. num.)
2-3 à 20’53” : Grabovski assisté de Korobov et Meleshko (sup. num.)
2-4 à 36’17” : Nizivijs assisté de Cipulis et Vasiljevs
2-5 à 49’44” : Cipulis assisté de Nizivijs et Rekis (sup. num.)
2-6 à 57’29” : Saulietis assisté de M. Redlihs et Dzerins
3-6 à 59’50” : Meleshko assisté de Kostitsyn et Kulakov (sup. num.)

Bélarus

Attaquants : 
Dmitri Meleshko (-1, 2’) – Mikhail Grabovski (C) – Aleksei Ugarov 
Andrei Mikhalyov (A, -1) – Andrei Stas – Sergei Demagin
Andrei Kostitsyn (-1) – Evgeni Kovyrshin (2’) – Aleksandr Kulakov (-1, 2’) 
Artyom Demkov (-2) – Andrei Stepanov (-1) – Aleksandr Kitarov (-2, 2’)

Défenseurs :
Viktor Kostyuchyonok (A, -1, 2’) – Dmitri Korobov
Oleg Goroshko – Sergei Kolosov (2’)
Aleksandr Ryadinski (-2) – Kirill Gotovets (-2, 2’)
Nikolai Stasenko (-1)

Gardien :
Andrei Mezin (2’)

Remplaçants : Sergei Shabanov (G), Aleksandr Pavlovich. En réserve : Vladimir Denisov, Sergei Drozd, Dmitri Milchakov (G).

Lettonie

Attaquants :
Aleksandrs Ņiživijs (A, +1) – Herberts Vasiljevs (C, +1) – Mārtiņš Cipulis (+1)
Kaspars Saulietis (+1) – Andris Džeriņš (+1) – Miķelis Rēdlihs (+2)
Roberts Bukarts (+1) – Armands Bērziņš (+1) – Gints Meija (2’)
Girts Ankipāns (A) – Ronalds Ķēniņš – Juris Štāls

Défenseurs :
Georgijs Pujacs (+3, 4’) – Arvids Rekis (+2)
Oskars Cibulskis (+1) – Artūrs Kulda (6’) 
Kristaps Sotnieks – Jēkabs Rēdlihs
Jānis Andersons (2’)

Gardien :
Edgars Masalskis (2’)

Remplaçants : Mārtiņš Raitums (G), Sergejs Pečura. En réserve : Māris Jučers (G), Lauris Dārziņš (cheville), Krišjānis Rēdlihs (tête).

2011-05-07-Belarus-Lettonie-700-7392

Tags: AutricheBélarusChampionnats du monde
Article précédent

Boston Bruins – Philadelphia Flyers (NHL, demi-finale de conférence, match 4)

Article suivant

L’Autriche et la Slovénie reléguées

Michel Bourdier

Michel Bourdier

Voir aussi : Articles

Charlotte Girard-Fabre
Équipes Nationales

Charlotte Girard-Fabre, de la glace au micro : « Pendant les JO, j’ai essayé de passer des messages »

Ancienne joueuse, arbitre internationale, Charlotte Girard-Fabre a vécu les tournois masculin et féminin des Jeux olympiques de Milan-Cortina au micro d'Eurosport. Entre nécessité de vulgariser et défense de la parité, esprit du jeu et état...

par Josselin Giret
4 juin 2026
2026 05 31 sui fin4
Équipes Nationales

La Suisse encore maudite en finale ; le benjamin fait gagner la Finlande

C'est le moment que tout un pays attend. La Suisse a effacé son premier complexe en quart de finale (la Suède). Il lui reste un autre complexe : les finales. Elle en a perdu quatre, dont...

par Marc Branchu
31 mai 2026
2026 05 31 can nor7
Équipes Nationales

Historique : la Norvège obtient une médaille en battant le Canada !

Comme le Danemark l'an passé, la Norvège est-elle condamnée à n'avoir aucun espoir de médaille même après sa qualification historique en demi-finale ? Également battue sans la moindre chance par la Suisse, elle a un avantage...

par Marc Branchu
31 mai 2026
Article suivant

L'Autriche et la Slovénie reléguées

OVECHKIN_Alexander-100516-571

République Tchèque - Russie (Mondiaux 2011, 2e phase, groupe E)

La carrière du nouvel entraîneur de Dijon

svk dan2

Les Danois ont été volés, mais pas sur la glace

2011-05-09-France-Norvege-9422

France - Norvège (Mondiaux 2011, 2e phase, groupe F)

Réseaux sociaux

  • 6.6k Fans
  • 1k Followers

Nos derniers articles !

Charlotte Girard-Fabre

Charlotte Girard-Fabre, de la glace au micro : « Pendant les JO, j’ai essayé de passer des messages »

4 juin 2026
finale nhl 2026 hockeyarchives

Les Golden Knights remportent le premier round des Finales

3 juin 2026
230203 villageolympique

HC Milan : une résurrection qui reste un pari

2 juin 2026

Articles les plus lus (J-30)

  • Transferts Hockey 2026 2027 Hockeyarchives

    Transferts Hockey saison 2026 – 2027

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • Lukáš Horák fait chuter son pays natal pour un succès historique de la Slovénie

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • Le gardien d’Angers débute en championnat du monde face à un espoir du hockey mondial

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • Transferts 2013

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • Le pire scénario pour l’équipe de France

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • Contactez nous
  • Qui sommes nous ?
  • Forum de discussion
HOCKEYARCHIVES
Mastodon

© 2025 - Hockeyarchives. Partagez sans limite nos articles ! Citez nous, parlez de nous ! :)
Notre logo a été conçu et réalisé par le talentueux Sébastien Jarry // LE DESIGN SPORTING CLUB //

Content de vous revoir :)

Connectez vous ici

Mot de passe oublié ?

Retrouver son mot de passe

Veuillez saisir votre nom d'utilisateur ou votre adresse électronique pour réinitialiser votre mot de passe.

Se connecter
Pas de résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
    • hockeyarchives.info
  • Ligue Magnus
  • Autres championnats – France
  • International
  • Europe
  • NHL

© 2025 - Hockeyarchives. Partagez sans limite nos articles ! Citez nous, parlez de nous ! :)
Notre logo a été conçu et réalisé par le talentueux Sébastien Jarry // LE DESIGN SPORTING CLUB //