La première phase des Jeux olympiques 1994 se terminait avec le suspense pour l’attribution des premières places de poule. Dans le groupe A, c’est de manière inattendue le duel direct Allemagne – Finlande qui attribuait cette pole position.
Cette place élevée des Allemands a rebattu les cartes et provoqué beaucoup de discussions avant le Suède – Canada concernant l’opportunité de perdre volontairement ce match…
Pas de questions à se poser en revanche sur le match États-Unis – Italie, décisif pour l’attribution de la dernière place qualificative en quart de finale. Les Italo-Canadiens ne s’attendaient pas à trouver face à eux… les Italo-Américains. Un compte-rendu qui permettra aux moins de 20 ans de chercher dans le dictionnaire le curieux mot « magnétoscope »…