Pas de résultat
Voir tous les résultats
  • Contactez nous
  • Qui sommes nous ?
  • Forum de discussion
HockeyArchives.info
  • Accès Rédacteurs
Hockeyarchives
Publicité
  • Accueil
    • hockeyarchives.info
  • Ligue Magnus
    15 04 2026 slm po finale match #4 boxers de bordeaux vs brûleurs de loups

    Bordeaux domine Grenoble et se rapproche du titre de champion de France

    14 04 2026 slm po finale match #3 boxers de bordeaux vs brûleurs de loups

    Bordeaux – Grenoble (finale de Ligue Magnus 2026, match 3)

    2025 03 28 grenoble angers12

    Grenoble égalise dans la finale de Ligue Magnus

    giroux tommy bordeaux dom 09

    Finale de la Ligue Magnus : Bordeaux empoche la première manche

    2024 12 22 treille

    Ligue Magnus : Grenoble rejoint Bordeaux en finale

    deuxième essai 11

    Un être vous manque et tout est dépeuplé

    Trending Tags

    • Aigles de Nice
    • Anglet Hormadi Pays Basque
    • Boxers de Bordeaux
    • Brûleurs de Loups de Grenoble
    • Diables rouges de Briançon
    • Dragons de Rouen
    • Ducs d'Angers
    • Gothiques d'Amiens
    • Jokers de Cergy-Pontoise
    • Pionniers de Chamonix
    • Rapaces de Gap
    • Spartiates de Marseille
  • Autres championnats – France
    • Tous
    • Division 1
    • Division 2
    • Division 3
    • Général France
    • Transferts Hockey sur glace
    strasbourgcaen2526jcs

    Play-offs Division 1 (finale, match 1) : Caen remporte le premier match

    2526 valence montpellier

    Division 2, finale : Montpellier reste en vie

    caen cholet finale 2026

    Les indicateurs de Caen – Cholet avant la finale de D1

    2526 valence

    Division 2, finale : le coup double valentinois

    2526 valence supporters

    Division 2, finale : Valence reste invaincue en play-offs

    strasbourgcaen2526jcs

    Play-offs Division 1 (demi-finale, match 4) : Caen rejoint Cholet en finale !

  • International
    • Tous
    • Équipes Nationales
    • Hockey féminin
    • Hockey Junior
    bleues

    Les Bleues de retour en élite à Québec 2027 !

    2026 04 17 tch all

    Les Tchèques voudraient se rajeunir mais les anciens méritent leur place

    2026 04 16 svk sui

    Les mensonges de la Suisse et les vérités de la Slovaquie

    lore baudrit (2)

    Les Bleues en finale du Mondial D1A

    alice philbert

    Les Bleues revanchardes et toujours en course

    clara rozier

    Les Bleues maîtrisent la Norvège

    Trending Tags

    • PWHL
    • Nela Lopusanova
  • Europe
    • Tous
    • Allemagne
    • Autres pays
    • Autriche
    • Europe et Monde
    • Finlande
    • Italie
    • KHL / Russie
    • Rép. Tchèque
    • Slovaquie
    • Suède
    • Suisse
    2526 mannheim munich

    Mannheim – Munich (DEL, demi-finale match 5)

    2026 04 15 munich mannheim0

    Munich – Mannheim (DEL, demi-finale match 4)

    2026 04 10 cologne berlin1

    Cologne – Berlin (DEL, demi-finale, match 2)

    couverture sdhl commentée

    La Suède, toujours la destination privilégiée des hockeyeuses

    2026 04 mannheim

    Mannheim – Bremerhaven (DEL, quart de finale, match 5)

    2026 04 04 berlin straubing5

    Eisbären Berlin – Straubing (DEL, quart de finale, match 6)

    Trending Tags

    • Anecdotes
    • CHL (Champions Hockey League)
  • NHL
    Rasmus Dahlin NHL 2026

    Tour d’horizon NHL : Montréal tranche avec le départ d’Éric Raymond

    Rasmus Andersson Vegas NHL

    Entre gros échanges et soirées à sens unique, la NHL ne ralentit pas

    Texier Grenoble 2020 21

    NHL : Texier prolongé à Montréal, les Rangers en plein naufrage

    Barzal Islanders NHL

    Les Islanders en démonstration, Seattle s’installe, Buffalo renaît

    Leon Draisaitl NHL

    NHL : Draisaitl a 1000 points, Buffalo change de DG

    hughes min

    Quinn Hughes est un joueur du Wild

    Trending Tags

  • Accueil
    • hockeyarchives.info
  • Ligue Magnus
    15 04 2026 slm po finale match #4 boxers de bordeaux vs brûleurs de loups

    Bordeaux domine Grenoble et se rapproche du titre de champion de France

    14 04 2026 slm po finale match #3 boxers de bordeaux vs brûleurs de loups

    Bordeaux – Grenoble (finale de Ligue Magnus 2026, match 3)

    2025 03 28 grenoble angers12

    Grenoble égalise dans la finale de Ligue Magnus

    giroux tommy bordeaux dom 09

    Finale de la Ligue Magnus : Bordeaux empoche la première manche

    2024 12 22 treille

    Ligue Magnus : Grenoble rejoint Bordeaux en finale

    deuxième essai 11

    Un être vous manque et tout est dépeuplé

    Trending Tags

    • Aigles de Nice
    • Anglet Hormadi Pays Basque
    • Boxers de Bordeaux
    • Brûleurs de Loups de Grenoble
    • Diables rouges de Briançon
    • Dragons de Rouen
    • Ducs d'Angers
    • Gothiques d'Amiens
    • Jokers de Cergy-Pontoise
    • Pionniers de Chamonix
    • Rapaces de Gap
    • Spartiates de Marseille
  • Autres championnats – France
    • Tous
    • Division 1
    • Division 2
    • Division 3
    • Général France
    • Transferts Hockey sur glace
    strasbourgcaen2526jcs

    Play-offs Division 1 (finale, match 1) : Caen remporte le premier match

    2526 valence montpellier

    Division 2, finale : Montpellier reste en vie

    caen cholet finale 2026

    Les indicateurs de Caen – Cholet avant la finale de D1

    2526 valence

    Division 2, finale : le coup double valentinois

    2526 valence supporters

    Division 2, finale : Valence reste invaincue en play-offs

    strasbourgcaen2526jcs

    Play-offs Division 1 (demi-finale, match 4) : Caen rejoint Cholet en finale !

  • International
    • Tous
    • Équipes Nationales
    • Hockey féminin
    • Hockey Junior
    bleues

    Les Bleues de retour en élite à Québec 2027 !

    2026 04 17 tch all

    Les Tchèques voudraient se rajeunir mais les anciens méritent leur place

    2026 04 16 svk sui

    Les mensonges de la Suisse et les vérités de la Slovaquie

    lore baudrit (2)

    Les Bleues en finale du Mondial D1A

    alice philbert

    Les Bleues revanchardes et toujours en course

    clara rozier

    Les Bleues maîtrisent la Norvège

    Trending Tags

    • PWHL
    • Nela Lopusanova
  • Europe
    • Tous
    • Allemagne
    • Autres pays
    • Autriche
    • Europe et Monde
    • Finlande
    • Italie
    • KHL / Russie
    • Rép. Tchèque
    • Slovaquie
    • Suède
    • Suisse
    2526 mannheim munich

    Mannheim – Munich (DEL, demi-finale match 5)

    2026 04 15 munich mannheim0

    Munich – Mannheim (DEL, demi-finale match 4)

    2026 04 10 cologne berlin1

    Cologne – Berlin (DEL, demi-finale, match 2)

    couverture sdhl commentée

    La Suède, toujours la destination privilégiée des hockeyeuses

    2026 04 mannheim

    Mannheim – Bremerhaven (DEL, quart de finale, match 5)

    2026 04 04 berlin straubing5

    Eisbären Berlin – Straubing (DEL, quart de finale, match 6)

    Trending Tags

    • Anecdotes
    • CHL (Champions Hockey League)
  • NHL
    Rasmus Dahlin NHL 2026

    Tour d’horizon NHL : Montréal tranche avec le départ d’Éric Raymond

    Rasmus Andersson Vegas NHL

    Entre gros échanges et soirées à sens unique, la NHL ne ralentit pas

    Texier Grenoble 2020 21

    NHL : Texier prolongé à Montréal, les Rangers en plein naufrage

    Barzal Islanders NHL

    Les Islanders en démonstration, Seattle s’installe, Buffalo renaît

    Leon Draisaitl NHL

    NHL : Draisaitl a 1000 points, Buffalo change de DG

    hughes min

    Quinn Hughes est un joueur du Wild

    Trending Tags

Pas de résultat
Voir tous les résultats
Hockeyarchives
Pas de résultat
Voir tous les résultats
Home Hockey sur glace Hockey sur glace - France Division 1

Dunkerque – Lyon (Division 1, 7e journée)

Mathieu Hernaz par Mathieu Hernaz
dimanche 23 octobre 2011 - 20:31
dans Division 1
Temps de lecture: 8 mins
0
A A
70
VUES
Partagez sur BlueSkyPartagez sur Facebook
Résumez l'article avec :

Une issue fatale pour les Lions

pirasjonathan

Six mois et six jours après s’être disputé le titre honorifique de champion de Division 2, les deux promus, séparés d’un petit point et de… 6 places, cherchent tous deux à récupérer les points perdus récemment à domicile après avoir chacun remporté deux des trois premiers matchs de la saison. Seulement, les Lyonnais ont dilapidé au cours d’un deuxième tiers délicat la courte avance qu’ils disposaient sur Anglet, au moment où Dunkerque sombrait à Montpellier.

Cet affrontement entre convalescents s’annonce d’autant plus indécis que les Gones n’ont plus empoché la victoire à l’extérieur depuis leur visite en Champagne pour l’ouverture de la saison et que Dunkerque est apparu sonné face à Cergy pour sa dernière sortie à Raffoux. Chacun souffrant en outre d’absences, seuls neuf défenseurs sont alignés au départ.

Décimée par le forfait du capitaine Millerioux, alors que Dubaj et Sabol attendent toujours d’être à 100% de leurs capacités, la défense rhodanienne est épargnée pour environ huit minutes, grâce entre autres au travail de la troisième ligne, efficace dans le pressing. Le talent de Bastien est à l’origine des premières frayeurs sur la cage de Martel, contraint à intervenir in extremis devant Piras. Sur une pénalité différée provoquée par une percée de To-Landry, Désérable prend le temps de fixer le dernier rempart adverse, mais échoue lui aussi. En rodage, le jeu de puissance des Lions est enrayé par une passe ratée du jeune Étienne Chiappino, qui s’affirme de plus en plus dans les rangs rouges et bleus, et un hors-jeu.

La faute de Maurice Rozenthal offre vite l’opportunité à l’attaque massive de gagner en percussion. Le danger se précise par Deshaies et surtout Roch de la bleue, pour une bonne intervention du gant de son compatriote. Chaud, le défenseur québécois commet dans la foulée un cinglage (07’48 ») et voit Deshaies le rejoindre pour méconduite. Son effectif alors limité à deux arrières, Pascal Margerit fait entrer le jeune Arthur Guinche en ces temps difficiles où Guillaume Richard fait face avec brio aux premiers assauts dirigés contre lui. Il ne laisse ainsi aucun rebond à Maurice Rozenthal et Clément Thomas et si Destoop, d’un lancer haut, l’oblige à repousser le disque, Tkac ne peut reprendre.

Sur un deuxième tir puissant de Thomas, l’ancien Angloy se demande où se trouve la rondelle, dégagée par un défenseur, mais le danger demeure au retour à forces égales, sur une action de Wikström. Le premier bloc est d’ailleurs à l’origine de l’ouverture de la marque. Dans la neutre, Petr Zich confie le palet à François Rozenthal, qui accélère sur la gauche, repique au centre et trouve la lucarne (1-0 à 13’59 »). Si Destoop est puni pour avoir envoyé de sa zone le palet en dehors des limites de jeu, Lyon n’en profite toujours pas : Olsson s’isole dans l’étau et Chiappino est dépossédé du disque par Maurice Rozenthal, sur qui Dany Roch est contraint à la faute, laquelle s’ajoute à une nouvelle méconduite (15’47 »).

tkacmartinFace aux dribbles de Bastien, toujours aussi dangereux, preuve en est le plongeon désespéré du grand Tkac pour lui couper le chemin de la cage, les Corsaires doublent la mise sur un lancer puissant à ras glace de Zich, dévié par son passeur initial Kim Wikström, buteur face à son ancien club (2-0 à 18’19 »). L’ancien homme à tout faire des Bouquetins de Val Vanoise provoque une double supériorité au début de la deuxième période, Maurice Rozenthal rejoignant Thomas en geôle. Le gant de Marc-André Martel capte certes l’essai de Désérable, un jeu à trois initié par Vikhaël To-Landry, en débordement sur la droite, est relayé par Bastien vers Jonathan Piras, seul face à la cage ouverte (2-1 à 24’42 »).

Sur une passe de Combe, le discret Toivo Suursoo rate une bonne occasion d’égaliser, dans une position comparable (25’25 »). Désireux de recoller au plus vite, Lyon pousse sur la cage de Martel, vigilant devant Alexander Olsson, au rebond d’un tir de l’Estonien, mais laisse beaucoup d’espaces. Guillaume Pelletier, peu de temps avant de quitter le jeu, tente d’en profiter sur un 2 contre 1, puis Martin Croguennec envoie Bécuwe à la cage. Accroché, le généreux ancien Avignonnais s’élance pour le tir de pénalité, échoué dans les bottes d’un Richard toujours inflexible (26’12 »).

Dunkerque risque de regretter ces deux opportunités de se détacher, en voyant To-Landry revenir à la charge pour un arrêt réflexe de la crosse de Martel, mais dans la continuité de l’action François Rozenthal s’engouffre à son tour dans la brèche et loge le caoutchouc dans la lucarne droite (3-1 à 26’58 »). Ces deux buts d’avance ne sont pas de trop pour la troupe de Marc Leroux, car si les Gones perdent plusieurs rondelles ils n’abdiquent pas. Profitant à son tour d’un revirement, Arnaud Magallon croit même réduire l’écart dans un angle fermé (31’00 »), le palet n’ayant pas plus franchi la ligne fatidique que le missile suivant de Suursoo.

Dubois libère Dunkerque

Trois fautes nordistes dans les cinq dernières minutes de la période intermédiaire permettent aux Lions d’asseoir peu à peu leur domination. Bien en place, Martel contribue à retarder l’échéance face à Olsson, le rebond étant dirigé hors cadre par Dany Roch, dans un angle extrêmement difficile. Suite à un surnombre et à un retard de jeu sanctionnant un mouvement de cage du cerbère québécois, Lyon termine le tiers en double supériorité. Roch se heurte encore à la plaque de l’ancien Scorpion, puis Folcke plonge pour sortir le disque avant le deuxième coup de sirène.

olssonalexanderAu retour des vestiaires, Marc-André Martel demeure imperturbable face aux duettistes Bastien et To-Landry, le second échouant sur un centre du premier. Les vagues déferlent sur le but maritime et ont finalement raison de son gardien, suite à un cafouillage repris de près par Roch (3-2 à 42’12 »). Même si Clément Thomas trouve du métal sur le passage de son lancer, Lyon dirige les débats, à défaut du tableau d’affichage. Ayant pris goût à l’attaque, Dany Roch emploie à nouveau Martel, quand David Bastien ne cause pas la panique aux abords et, surtout, derrière le filet.

Une énième perte de palet des bleus en zone défensive les expose un peu plus, mais Combe et Olsson s’emmêlent les pinceaux… Grégory Dubois colmate une nouvelle brèche devant To-Landry, dont la tentative du revers échoue à son tour. Cette longue séquence de poussée lyonnaise est ponctuée d’une faute de Wikström. Les siens toujours en possession du palet, Guillaume Richard prend la direction de son banc, mais une charge trop appuyée de Deshaies sur Destoop annule ce possible déséquilibre des forces (56’47 »).

Malheureux quelques minutes plus tôt, Olsson et Combe retrouvent leur efficacité à quatre contre quatre : avec moins de deux minutes à faire, une tergiversation dunkerquoise au centre du glaçon leur permet de partir défier Folcke, ultime défenseur. Le Suédois abandonne la rondelle à son numéro 71, qui ne tremble pas et égalise en force (3-3 à 58’37 »).

Les hommes de Pascal Margerit sont ainsi sur le chemin d’un point mérité, dans une conjoncture difficile pour eux… C’est sans compter sur la présence dans les rangs nordistes de Grégory Dubois, défenseur intraitable et encore décisif dans la dernière minute. Piqué au vif, Dunkerque se rue à l’attaque, à l’image de son numéro 4, à la réception d’une passe de François Rozenthal, qu’il expédie sous la barre (4-3 à 59’09 »).

Reste aux Corsaires à tenir dans les ultimes instants car l’auteur de ce filet inespéré est renvoyé au banc à quinze secondes de la sirène finale. La mise au jeu en zone offensive est remportée par David Bastien, mais Roch manque le cadre. Passés par tous les états au cours des deux dernières minutes, le public et le banc exultent de concert. L’issue est cruelle pour les Lions, très méritants, à l’image de leurs quelques irréductibles partisans. Les motifs d’espoir sont réels pour l’escouade, diminuée, de Pascal Margerit, mais la vérité du classement est lourde, alors que trois nouveaux déplacements se dressent à l’horizon…

Commentaires d’après-match :

Pascal Margerit (entraîneur de Lyon) : « Nous avons beaucoup de regrets car l’équipe travaille tout le match pour recoller mais nous ne sommes pas capables de tenir lors de la dernière minute. Il a fallu évoluer à quatre défenseurs, dont deux pénalisés au premier tiers, ce qui m’oblige à faire entrer un jeune, Arthur Guinche. C’est compliqué avec tous les blessés, d’autant que l’équipe a fait un super match et méritait un point, mais elle avait déjà la tête aux prolongations. Le manque d’expérience, en l’absence de Martin Millerioux, a été flagrant dans cette fin de match. On travaille pour relever la tête, l’ambiance est bonne dans le groupe. La série de trois déplacements d’affilée sera compliquée, surtout si l’on ne récupère pas des blessés. J’espère récupérer un ou deux défenseurs avant la semaine prochaine. »

 

Dunkerque – Lyon 4-3 (2-0, 1-1, 1-2).
Samedi 22 octobre 2011 à 18h30 à la patinoire Michel Raffoux. 1 050 spectateurs.
Arbitrage de Jérémy Rauline assisté de Thomas Caillot et Steve Bataillie.
Pénalités : Dunkerque 24′ (10′, 10′, 4′), Lyon 30′ (6’+2×10′, 2′, 2′).
Tirs : Dunkerque 36 (19, 7, 10), Lyon 49 (13, 21, 15).

Évolution du score :
1-0 à 13’59 » : F. Rozenthal
2-0 à 18’19 » : Wikström assisté de Zich (sup. num.)
2-1 à 24’42 » : Piras assisté de Bastien et To-Landry (sup. num.)
3-1 à 26’58 » : F. Rozenthal
3-2 à 42’12 » : Roch
3-3 à 58’37 » : Combe assisté de Olsson
4-3 à 59’09 » : Dubois assisté de F. Rozenthal

 

Dunkerque

Gardien : Marc-André Martel.

Défenseurs : Grégory Dubois (A) – Petr Zich ; Martin Croguennec – Martin Tkac ; Ghislain Folcke.

Attaquants : Maurice Rozenthal – Kim Wikström – François Rozenthal (C) ; Clément Thomas (A) – Guillaume Pelletier [Wikström ou N’Guyen après environ 30′] – Loïc Destoop ; Benjamin N’Guyen – Matthieu Becuwe – Antoine Houque.

Remplaçants : Pierrick Boudot (G), Benjamin Denis. Absents : Éric Rousseau (épaule), Clément Derepper, Yann Marez, Arnaud Péan, Aurélien Zajac.

Lyon

Gardien : Guillaume Richard (sorti de 59’09 » à 59’16 » et de 59’20 » à 60’00 »).

Défenseurs : Dany Roch – Étienne Chiappino ; Nicolas Deshaies – François-Henri Désérable (A) ; Arthur Guinche (au premier tiers-temps).

Attaquants : Jonathan Piras – David Bastien (A) – Vikhaël To-Landry ; Alexander Olsson – Mathieu Combe (C) – Toivo Suursoo ; Quentin Wilhelm – Arnaud Magallon – Frédéric Figon ; Dorian Duchosal (au premier tiers-temps).

Remplaçants : Quentin Wargnier (G), Charly Cirgues. Absents : Vladimir Sabol (convalescence), Martin Dubaj (dos), Éric Medeiros (côtes), Martin Millerioux (clavicule).

Article précédent

Amiens – Grenoble (U18 Elite)

Article suivant

Gap – Grenoble (Ligue Magnus, 6e journée)

Mathieu Hernaz

Mathieu Hernaz

Voir aussi : Articles

strasbourgcaen2526jcs
Division 1

Play-offs Division 1 (finale, match 1) : Caen remporte le premier match

Pour ce premier match de la finale de Division 1, opposant les deux équipes qui ont fini en tête de la saison régulière, les Drakkars de Caen et les Dogs de Cholet, les locaux sont...

par Faustine Himmelberger
19 avril 2026
caen cholet finale 2026
Division 1

Les indicateurs de Caen – Cholet avant la finale de D1

La finale entre Caen et Cholet s’annonce particulièrement équilibrée au regard des indicateurs de la saison. Caen aborde ce duel avec une légère avance statistique, ayant terminé premier de la phase régulière avec 63 points,...

par Thierry Frechon
18 avril 2026
strasbourgcaen2526jcs
Division 1

Play-offs Division 1 (demi-finale, match 4) : Caen rejoint Cholet en finale !

Ce match était décisif pour la suite de la compétition dunkerquoise. Les Drakkars se sont imposés, s'offrant une deuxième qualification de suite en finale. Description. Les Corsaires de Dunkerque n'avaient pas le droit à l'erreur...

par Faustine Himmelberger
9 avril 2026
Article suivant
2011-11-21-Gap-Grenoble

Gap - Grenoble (Ligue Magnus, 6e journée)

2011-10-22-Rouen-Strasbourg

Rouen - Strasbourg (Ligue Magnus, 6e journée)

Logo Philadelphia_petit

Présentation NHL 2011/2012 : la division Atlantique

Cergy - Brest (Division 1, 7è journée)

Reims - Montpellier (Division 1, 7è journée)

Nos derniers articles !

strasbourgcaen2526jcs

Play-offs Division 1 (finale, match 1) : Caen remporte le premier match

19 avril 2026
bleues

Les Bleues de retour en élite à Québec 2027 !

19 avril 2026
2526 valence montpellier

Division 2, finale : Montpellier reste en vie

19 avril 2026

Articles les plus lus (J-30)

  • NHL Résultats

    Résultats NHL de la nuit du 14 octobre

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • Rouen – Ilves Tampere (CHL, 5e journée)

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • Histoires insolites du hockey mondial en mars 2026

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • Bordeaux – Grenoble (finale de Ligue Magnus 2026, match 3)

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • Bordeaux domine Grenoble et se rapproche du titre de champion de France

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • Angers a encore la dalle !

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • Rouen – Bordeaux (ligue Magnus, play-offs, demi-finale, match 1)

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • Play-offs Division 1 : Tours et Dunkerque qualifiés en demi-finales !

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • Transferts Hockey saison 2025/2026

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • Les Bleues conviées à un Mondial D1A relevé

    0 partages
    partage 0 Tweet 0

Réseaux sociaux

  • 6.6k Fans
  • 982 Followers
  • Contactez nous
  • Qui sommes nous ?
  • Forum de discussion
HOCKEYARCHIVES
Mastodon

© 2025 - Hockeyarchives. Partagez sans limite nos articles ! Citez nous, parlez de nous ! :)
Notre logo a été conçu et réalisé par le talentueux Sébastien Jarry // LE DESIGN SPORTING CLUB //

Content de vous revoir :)

Connectez vous ici

Mot de passe oublié ?

Retrouver son mot de passe

Veuillez saisir votre nom d'utilisateur ou votre adresse électronique pour réinitialiser votre mot de passe.

Se connecter
Pas de résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
    • hockeyarchives.info
  • Ligue Magnus
  • Autres championnats – France
  • International
  • Europe
  • NHL

© 2025 - Hockeyarchives. Partagez sans limite nos articles ! Citez nous, parlez de nous ! :)
Notre logo a été conçu et réalisé par le talentueux Sébastien Jarry // LE DESIGN SPORTING CLUB //