Pas de résultat
Voir tous les résultats
  • Contactez nous
  • A propos
  • Forum de discussion
HockeyArchives.info
  • Accès Rédacteurs
Hockeyarchives
Publicité
  • Accueil
    • hockeyarchives.info
  • Ligue Magnus
    Gap lance sa saison en reconstruisant de zéro

    Gap lance sa saison en reconstruisant de zéro

    Conférence de presse des Ducs d’Angers

    Retoqués par la CNSCG, les Angevins se veulent rassurants face à la presse

    2526 angers halley 27

    Angers et Brest non validés

    2526 briançon despatie

    Les premiers clubs validés pour 2026/2027

    bruche baptiste bordeaux dom une 01

    Les équipes-types des play-offs 2026 de Ligue Magnus

    2026 04 18 grenoble bordeaux24

    Grenoble – Bordeaux (Ligue Magnus, finale, match 5)

    Trending Tags

    • Aigles de Nice
    • Anglet Hormadi Pays Basque
    • Boxers de Bordeaux
    • Brûleurs de Loups de Grenoble
    • Diables rouges de Briançon
    • Dragons de Rouen
    • Ducs d'Angers
    • Gothiques d'Amiens
    • Jokers de Cergy-Pontoise
    • Pionniers de Chamonix
    • Rapaces de Gap
    • Spartiates de Marseille
  • Autres championnats – France
    • Tous
    • Division 1
    • Division 2
    • Division 3
    • Général France
    • Transferts Hockey sur glace
    2026 08 16 grenoble chamonix

    Résultats et buteurs de présaison

    rouen angers (2)

    Rouen – Angers (match amical)

    2526 angers halley 27

    Angers et Brest non validés

    2526 briançon despatie

    Les premiers clubs validés pour 2026/2027

    but rouen ext une 01

    Classement des clubs français mis à jour

    L’équipe-type de Division 1 2025-2026 désignée par les entraîneurs

    L’équipe-type de Division 1 2025-2026 désignée par les entraîneurs

  • International
    • Tous
    • Équipes Nationales
    • Hockey féminin
    • Hockey Junior
    article bleues europe

    L’Europe au coeur de la saison des Bleues

    Joueurs de hockey sur glace en duel

    La journée des théories du complot

    Le classement des clubs formateurs

    Le classement des clubs formateurs

    Joueurs de hockey sur glace en plein contact

    Le jour où les trajectoires de la France et de la Suisse se sont croisées

    Le premier Mondial à 16 équipes, un tournant dans l’histoire du hockey

    Le premier Mondial à 16 équipes, un tournant dans l’histoire du hockey

    Registre des hockeyeurs internationaux : la lettre N

    Trending Tags

    • PWHL
    • Nela Lopusanova
  • Europe
    • Tous
    • Allemagne
    • Autres pays
    • Autriche
    • Europe et Monde
    • Finlande
    • Italie
    • KHL / Russie
    • Rép. Tchèque
    • Slovaquie
    • Suède
    • Suisse
    1986 superserie

    Superséries 1986 entre la NHL et les Soviétiques

    Histoires insolites du hockey mondial en juillet 2026

    Histoires insolites du hockey mondial en juillet 2026

    La plus grande saison de l’histoire s’annonce en Finlande avec 5 Français

    La plus grande saison de l’histoire s’annonce en Finlande avec 5 Français

    boucher yakupov

    Retraite à 65 ans et projet idéologique

    2026 04 30 berlin2

    Analyse 2026 : l’Allemagne à la croisée des chemins

    palet nb

    Le top-250 des clubs européens 2026

    Trending Tags

    • Anecdotes
    • CHL (Champions Hockey League)
  • NHL
    1986 superserie

    Superséries 1986 entre la NHL et les Soviétiques

    NHL 84 matchs plafond 104 millions

    NHL 2026-2027 : 84 matchs et un plafond salarial record

    draft2026

    Gavin McKenna n°1 de draft NHL

    image

    NHL : Les trades s’enchaînent avant la draft !

    finale nhl 2026 hockeyarchives

    Les Carolina Hurricanes champions !

    finale nhl 2026 hockeyarchives

    Les Carolina Hurricanes à une marche de la Coupe Stanley

    Trending Tags

  • Accueil
    • hockeyarchives.info
  • Ligue Magnus
    Gap lance sa saison en reconstruisant de zéro

    Gap lance sa saison en reconstruisant de zéro

    Conférence de presse des Ducs d’Angers

    Retoqués par la CNSCG, les Angevins se veulent rassurants face à la presse

    2526 angers halley 27

    Angers et Brest non validés

    2526 briançon despatie

    Les premiers clubs validés pour 2026/2027

    bruche baptiste bordeaux dom une 01

    Les équipes-types des play-offs 2026 de Ligue Magnus

    2026 04 18 grenoble bordeaux24

    Grenoble – Bordeaux (Ligue Magnus, finale, match 5)

    Trending Tags

    • Aigles de Nice
    • Anglet Hormadi Pays Basque
    • Boxers de Bordeaux
    • Brûleurs de Loups de Grenoble
    • Diables rouges de Briançon
    • Dragons de Rouen
    • Ducs d'Angers
    • Gothiques d'Amiens
    • Jokers de Cergy-Pontoise
    • Pionniers de Chamonix
    • Rapaces de Gap
    • Spartiates de Marseille
  • Autres championnats – France
    • Tous
    • Division 1
    • Division 2
    • Division 3
    • Général France
    • Transferts Hockey sur glace
    2026 08 16 grenoble chamonix

    Résultats et buteurs de présaison

    rouen angers (2)

    Rouen – Angers (match amical)

    2526 angers halley 27

    Angers et Brest non validés

    2526 briançon despatie

    Les premiers clubs validés pour 2026/2027

    but rouen ext une 01

    Classement des clubs français mis à jour

    L’équipe-type de Division 1 2025-2026 désignée par les entraîneurs

    L’équipe-type de Division 1 2025-2026 désignée par les entraîneurs

  • International
    • Tous
    • Équipes Nationales
    • Hockey féminin
    • Hockey Junior
    article bleues europe

    L’Europe au coeur de la saison des Bleues

    Joueurs de hockey sur glace en duel

    La journée des théories du complot

    Le classement des clubs formateurs

    Le classement des clubs formateurs

    Joueurs de hockey sur glace en plein contact

    Le jour où les trajectoires de la France et de la Suisse se sont croisées

    Le premier Mondial à 16 équipes, un tournant dans l’histoire du hockey

    Le premier Mondial à 16 équipes, un tournant dans l’histoire du hockey

    Registre des hockeyeurs internationaux : la lettre N

    Trending Tags

    • PWHL
    • Nela Lopusanova
  • Europe
    • Tous
    • Allemagne
    • Autres pays
    • Autriche
    • Europe et Monde
    • Finlande
    • Italie
    • KHL / Russie
    • Rép. Tchèque
    • Slovaquie
    • Suède
    • Suisse
    1986 superserie

    Superséries 1986 entre la NHL et les Soviétiques

    Histoires insolites du hockey mondial en juillet 2026

    Histoires insolites du hockey mondial en juillet 2026

    La plus grande saison de l’histoire s’annonce en Finlande avec 5 Français

    La plus grande saison de l’histoire s’annonce en Finlande avec 5 Français

    boucher yakupov

    Retraite à 65 ans et projet idéologique

    2026 04 30 berlin2

    Analyse 2026 : l’Allemagne à la croisée des chemins

    palet nb

    Le top-250 des clubs européens 2026

    Trending Tags

    • Anecdotes
    • CHL (Champions Hockey League)
  • NHL
    1986 superserie

    Superséries 1986 entre la NHL et les Soviétiques

    NHL 84 matchs plafond 104 millions

    NHL 2026-2027 : 84 matchs et un plafond salarial record

    draft2026

    Gavin McKenna n°1 de draft NHL

    image

    NHL : Les trades s’enchaînent avant la draft !

    finale nhl 2026 hockeyarchives

    Les Carolina Hurricanes champions !

    finale nhl 2026 hockeyarchives

    Les Carolina Hurricanes à une marche de la Coupe Stanley

    Trending Tags

Pas de résultat
Voir tous les résultats
Hockeyarchives
Pas de résultat
Voir tous les résultats
Home Hockey sur glace Hockey sur glace - Europe Europe et Monde

Lausanne bat une équipe de NHL (Philadelphie)

Marc Branchu par Marc Branchu
mardi 1 octobre 2019 - 11:59
dans Europe et Monde
Temps de lecture: 8 mins
A A
8
PARTAGES
599
VUES
Partagez sur BlueSkyPartagez sur FacebookRésumez sur ChatGPTRésumez sur PerplexityPartagez sur Reddit

La Vaudoise aréna, une des deux patinoires qui accueillera les championnats du monde 2020, accueille un des deux matches de pré-saison d’une franchise NHL contre un club européen (Chicago a gagné de peu 3-1 à Berlin hier avec le dernier but en cage vide). Ce n’est pas le match d’inauguration puisque plusieurs rencontres de championnat suisse y ont déjà eu lieu, mais le Lausanne HC y est toujours en quête de sa première victoire. Il a même été écrasé à domicile samedi par Davos (1-7). Inquiétant à deux jours d’affronter une formation de NHL, les Flyers de Philadelphie.

Il n’est pas sûr que la NHL reviendra en Suisse romande car la ruée sur les billets n’a pas totalement correspondu à ses attentes. L’objectif de ces rencontres est aussi financier (ce qui fait de la Suisse une destination de prédilection), il suffit de voir le prix prohibitif des places pour s’en rendre compte. Deux semaines avant le match, le LHC – co-organisateur avec la NHL – ont même annoncé la mise en vente de « nouvelles places », en fait des places qui ont été reclassés. Certaines places de catégorie 1 qui ne trouvaient pas preneur à 363 francs suisses (avec des prestations VIP) ont été rétrogradées en catégorie 4 à 155 francs (plus de 140 euros quand même !). Même avec le niveau de vie très élevé dans la Confédération, il y a des limites à la dépense. Des catégories 2 et 4 (les plus éloignées de la glace) ont été commuées en une nouvelle « catégorie 6 » à 117 francs.

La soirée a commencé par une conférence de presse du numéro 2 de la NHL, Bill Daly, qui a précisé qu’il visiterait les locaux du CIO à Lausanne… mais qu’aucune discussion sur la participation des joueurs de NHL aux Jeux olympiques n’était programmée ! Il a par ailleurs vanté les bonnes relations de la ligue avec les instances du hockey… suédois, ce qui expliquait sa venue ici. Suède, Suisse : tout ça, c’est pareil pour les Américains ! Mais une telle attitude ignorante n’augure pas forcément de la meilleure manière de préparer le match, surtout avec une équipe de Philadelphie qui n’est pas la plus « fraîche » de NHL, toujours dominée par quelques vétérans.

Après les deux hymnes et le coup d’envoi donné par la capitaine de l’équipe féminine du LHC et par la très applaudie Florence Schelling (meilleure joueuse des Jeux olympiques 2014 où elle conduisit la Nati à la médaille de bronze), ce sont bien les Lausannois qui s’emparent du palet et entrent le mieux dans le match. Un tir fulgurant de Yannick Herren en entrée de zone frappe la poitrine du gardien Carter Hart qui laisse le rebond : Herren est passé entre-temps dans le dos de Gostisbehere et reprend lui-même le palet en pleine lucarne pour ouvrir le score. Le LHC enchaîne, notamment par une déviation de Cory Emmerton. Les Flyers répliquent par une bonne contre-attaque de Travis Konecny, un des rares visiteurs à dominer en patinage ses vis-à-vis suisses.

La première pénalité du match est infligée à l’encontre de Kevin Hayes pour un coup de crosse négligent en zone offensive. Cory Emmerton reprend alors dans l’angle ouvert une passe transversale de Christoph Bertschy pour convertir ce premier avantage numérique. Le score passe même à 3-0 sur une mise au jeu en zone offensive, remportée par Josh Joors devant Scott Laughton : le défenseur Robert Hägg masque son propre gardien sur le beau slap de Joël Genazzi. Philadelphie a tout de même une forte réaction dans les cinq dernières minutes du premiers tiers-temps. Tobias Stephan doit notamment réaliser un bel arrêt face à Oskar Lindblom.

En début de deuxième période, Farabee part en prison (accrocher) et Joël Vermin reprend dans le cercle gauche la passe du coin de Dustin Jeffrey. Deux buts en deux powerplays. Carter Hart, le jeune gardien sur lequel les Flyers ont misé l’avenir de la franchise, se fait sortir après avoir concédé 4 buts en 12 tirs, alors qu’il avait arrêté 56 tirs sur 57 lors de ses trois précédentes apparitions en pré-saison contre des adversaires de NHL. Son collègue Brian Elliott va très vite se mettre dans le bain car le LHC continue de se procurer des occasions nettes (y compris en infériorité par Vermin pendant une pénalité de Lindbohm pour retenir). Le public lausannois, qui met une belle ambiance, se pince pour y croire : son équipe est en train de mener 4-0 contre une équipe de NHL.

Mais au retour à égalité numérique, Sean Couturier remonte le palet et lance en angle : Tobias Stephan laisse un rebond axial que Claude Giroux met au fond. Philadelphie a maintenant le contrôle du jeu pour essayer de revenir et fait parler son physique ou encore sa vitesse, à l’instar de Scott Laughton. Stephan réalise un dernier arrêt important avant de céder son poste. Ville Peltonen change également de gardien, un remplacement programmé pour faire participer la doublure Luca Boltshauser à ce match de gala. La meilleure façon de protéger le nouvel entrant, c’est encore de se porter à l’offensive, ce que font les Lausannois avec notamment un bon lancer de Matteo Nodari.

La star de cette équipe des Flyers, c’est décidément… Gritty. La mascotte qui fait tant parler d’elle depuis sa création il y a un an (voir anecdotes de septembre 2018) remporte un grand succès dans les travées de la Vaudoise aréna. Elle fait un clapping avec les supporters. Et si elle a de quoi faire peur aux enfants, elle assume en jouant du tambour sur leurs têtes. Si l’an passé la venue des Devils était centrée sur l’étoile suisse Nico Hischier, cette année le marketing NHL est entièrement centré sur la mascotte ! Gritty éclipse totalement Cooly, la vache qui sera la mascotte du Mondial 2020.

En troisième période, Alain Vigneault modifie ses lignes. Il rassemble en particulier ses trois meilleurs joueurs en mettant Jakub Voracek sur la ligne de Giroux et Couturier. Cela ne réveille pas vraiment le Tchèque, qui gagne plus que les joueurs lausannois réunis mais qui paraît peu motivé par la pré-saison. C’est la troisième ligne modifiée Lindblom-Laughton-Farabee qui est la plus incisive dans cette nouvelle configuration. Philly s’en remet comme souvent à Claude Giroux. Le capitaine se procure une échappée, arrêté par Luca Boltshauser, mais a été retenu par Petteri Lindbohm. Il a donc droit à une seconde chance, mais perd le contrôle du palet, sur lequel Boltshauser referme ses jambières dans un réflexe salvateur.

Après un arrêt de Brian Elliott devant Kenins, Philadelphie finit par réduire le score. Comme Stephan avant lui, Boltshauser commet l’erreur de laisser un rebond dans l’axe, sur un tir en angle de Hägg : Connor Bunnaman, rookie qui a gagné sa place en NHL pendant cette pré-saison, marque du revers, à genoux sur la glace. À huit minutes de la fin, Travis Sanheim manque une cage à moitié ouverte, et les minutes défilent en faveur de Lausanne. Vigneault sort son gardien avec trois minutes à jouer et utilise son temps mort. À 6 contre 5, Sean Couturier gagne l’engagement en zone offensive devant Josh Jooris : Voracek centre pour une première déviation de Carsen Twarynski, celui-ci fait passer en force le palet sous le gardien et Sean Couturier le pousse au fond. 4-3, les Flyers ne reviendront pas plus près.

Philadelphie a paru empreinté sur la patinoire lausannoise. Les Flyers, qui avaient fondé leur jeu en infériorité numérique sur le blocage des entrées de zone, n’ont pas pu le faire sur une glace plus large. Ils n’ont jamais su empêcher la circulation de palet adverse et ont fini à 0% en infériorité. Offensivement, ils ont aussi mal utilisé les espaces. Il leur reste quatre jours pour se reprendre avant leur début de saison, à Prague contre les Blackhawks de Chicago (sur petite glace). Précisons que la ligue suisse n’a pas l’intention d’abandonner sa taille de glace, elle l’a fait savoir dans un communiqué dans la journée en réaction à la décision de l’IIHF de tester les championnats du monde sur des patinoires de taille NHL.

Les joueurs lausannois, quant à eux, n’ont pas trop le temps de savourer cette toute première victoire dans leur nouvelle Vaudoise aréna. Ce match de prestige a en effet été inséré dans un calendrier serré et ils devront rejouer trois fois d’ici samedi. Les clubs suisses ont en tout cas égalisé à trois victoires partout dans leurs confrontations face aux équipes de NHL. Ils mènent même aux points si on considère que Berne n’a perdu qu’en prolongation contre New Jersey l’an passé.

Commentaires d’après-match :

Ville Peltonen (entraîneur de Lausanne) : « Nous avons eu la bonne approche. Nous sommes passés par 48 heures difficiles, nous avons dû creuser profondément dans notre âme. Nous avons utilisé l’opportunité de nous réhabiliter devant notre public. »

Joël Vermin (attaquant de Lausanne) : « C’est cool, même si c’était tendu à la fin. Nous ne devons pas nous cacher. Nous leur avons rendu la vie difficile. La grande glace nous aide assurément, ils auraient sûrement joué plus agressivement sur petite glace. Je suis fier d’avoir joué quelques matches en NHL [24 avec Tampa Bay quand il avait 23-24 ans], tout le monde n’y arrive pas. Mais je ne ressens pas de satisfaction particulière du fait de cette victoire. Nous avons vraiment bien joué. Nous avons bien commencé, ensuite il était clair que ça se resserrerait. »

Alain Vigneault (entraîneur de Philadelphie) : « Il y a des secteurs que nous devons travailler, c’est très évident. Il est clair que je n’ai pas encore trouvé de combinaisons avec lesquelles je suis confortable, que ce soit défensivement ou offensivement. J’ai dit à de nombreuses reprises au cours du camp que nous avons beaucoup de travail. Et nous le faisons. Nous avons actuellement des jeunes qui jouent de manière très dure et compétitive. Je dois rechercher un peu plus de certains de nos vétérans, de ce qu’ils peuvent mettre sur la table. Nous le ferons. Nous nous entraînons encore ici demain et nous devons être prêt pour le premier match officiel de la saison. »

Michael Raffl (attaquant de Philadelphie) : « On ne doit pas chercher d’excuses, mais on sous-estime l’effet du décalage horaire deux jours après. Nous avions encore les jambes lourdes. C’était une ville cool, une aréna cool, hormis le fait que nous avons été vite menés 4-0. »

(photos du match par Stéphane Matthey)

Lausanne – Philadelphie 4-3 (3-0, 1-1, 0-2)
Vendredi 30 septembre 2019 à la Vaudoise Aréna de Lausanne. 9600 spectateurs.
Arbitrage d’Anssi Salonen (FIN) et Dan O’Halloran (CAN) assistés de Roman Kaderli (SUI) et Libor Suchánek (TCH).
Pénalités : Lausanne 2′ (0′, 2′, 0′) ; Philadelphie 4′ (2′, 2′, 0′).

Évolution du score :
1-0 à 04’08 : Herren
2-0 à 10’29 : Emmerton assisté de Bertschy (sup. num.)
3-0 à 13’26 : Genazzi assisté de Oejdemark et Jooris
4-0 à 23’02 : Vermin (sup. num.)
4-1 à 25’37 : Giroux assisté de Couturier
4-2 à 45’23 : Bunnaman
4-3 à 57’50 : Couturier assisté de Twarynski

Lausanne HC

Attaquants :
Ronalds Kenins – Dustin Jeffrey – Joël Vermin
Yannick Herren – Josh Jooris – Christoph Bertschy
Cody Almond – Cory Emmerton – Tyler Moy
Benjamin Antonietti – Étienne Froidevaux (C) – Tim Traber
Robin Leone

Défenseurs :
Robin Grossmann – Matteo Nodari
Lukas Frick – Petteri Lindbohm (2′)
Jonas Junland – Fabian Heldner
Joël Genazzi – Victor Oejdemark

Gardien :
Tobias Stephan puis à 32’15 Luca Boltshauser

Philadelphia Flyers

Attaquants :
Claude Giroux (C) – Sean Couturier – Travis Konecny
Joel Farabee (2′) – Kevin Hayes (2′) – Jakub Voracek
James van Riemsdyk – Scott Laughton – Oskar Lindblom
Michael Raffl – Connor Bunnaman – Carsen Twarynski

Défenseurs :
Ivan Provorov – Travis Sanheim
Shayne Gostisbehere – Justin Braun
Robert Hägg – Matt Niskanen
Sam Morin – Philippe Myers

Gardien :
Carter Hart puis à 23’02 Brian Elliott [sorti de 56’59 à 57’50 et de 58’30 à 60’00]

En réserve : Alex Lyon (G), Chris Stewart (surnuméraire), Andy Welinski (« bas du corps »), Nolan Patrick (migraines), Tyler Pitlick (convalescent après une opération du poignet).

Article précédent

Grenoble – Gap (Ligue Magnus, 11e journée, match avancé)

Article suivant

Anecdotes de septembre 2019

Marc Branchu

Marc Branchu

Voir aussi : Articles

1986 superserie
Europe et Monde

Superséries 1986 entre la NHL et les Soviétiques

Les superséries entre clubs soviétiques et franchises de NHL constituaient des chocs rares de deux mondes opposés à la fin de la guerre froide. Hockey Archives vous fait revivre une nouvelle édition, celle de 1986....

par Damien Kuster
13 août 2026
Histoires insolites du hockey mondial en juillet 2026
Europe et Monde

Histoires insolites du hockey mondial en juillet 2026

Juillet, ce n'est pas la saison du hockey sur glace, c'est plutôt la saison des concerts et festivals. Mais parfois, cela a aussi un rapport avec le hockey. Un club de hockey sur glace deuxième...

par Rédacteurs
30 juillet 2026
palet nb
Europe et Monde

Le top-250 des clubs européens 2026

Retrouvez comme chaque année le grand classement des clubs européens, calculé en exclusivité par Hockey Archives, selon une formule aussi secrète qu'éprouvée, à partir des résultats de la saison. On retrouve en tête deux clubs...

par Marc Branchu
3 juillet 2026
Article suivant
Anecdotes de septembre 2019

Anecdotes de septembre 2019

Rouen – Bordeaux (Ligue Magnus, match avancé, 10e journée)

Ligue Magnus : Mulhouse gagne à Rouen, Amiens nouveau leader

Amiens – Angers (Ligue Magnus, 7e journée)

Amiens - Angers (Ligue Magnus, 7e journée)

Grenoble – Briançon (Ligue Magnus, 7e journée)

Grenoble – Briançon (Ligue Magnus, 7e journée)

Interview de Maxime Moisand

L'équipe-type de Ligue Magnus de septembre 2019

Source préférée sur Google




Réseaux sociaux

  • 6.6k Fans
  • 1k Followers

Nos derniers articles !

2026 08 16 grenoble chamonix

Résultats et buteurs de présaison

19 août 2026
article bleues europe

L’Europe au coeur de la saison des Bleues

18 août 2026
rouen angers (2)

Rouen – Angers (match amical)

15 août 2026

Articles les plus lus (J-30)

  • 2526 angers halley 27

    Angers et Brest non validés

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • JO 2026 – Les États-Unis, 46 ans plus tard

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • Transferts 2013

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • La grande analyse des Jeux olympiques 2026

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • Ligue Magnus : Amiens égalise face à Rouen

    0 partages
    partage 0 Tweet 0
  • Contactez nous
  • A propos
  • Forum de discussion
HOCKEYARCHIVES
Mastodon

© 2025 - Hockeyarchives. Partagez sans limite nos articles ! Citez nous, parlez de nous ! :)
Notre logo a été conçu et réalisé par le talentueux Sébastien Jarry // LE DESIGN SPORTING CLUB //

Content de vous revoir :)

Connectez vous ici

Mot de passe oublié ?

Retrouver son mot de passe

Veuillez saisir votre nom d'utilisateur ou votre adresse électronique pour réinitialiser votre mot de passe.

Se connecter
Pas de résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
    • hockeyarchives.info
  • Ligue Magnus
  • Autres championnats – France
  • International
  • Europe
  • NHL

© 2025 - Hockeyarchives. Partagez sans limite nos articles ! Citez nous, parlez de nous ! :)
Notre logo a été conçu et réalisé par le talentueux Sébastien Jarry // LE DESIGN SPORTING CLUB //